潮州與福建東山舉辦“歌冊”研討交流活動_新聞臺

　　據《潮州日報》報道5月22日上午，由潮州市群眾藝術館和福建省東山縣圖書館主辦的“潮州東山歌冊研討會”在潮州市文化藝術中心舉行。會上，來自潮州和東山的歌冊傳承人、愛好者齊聚一堂“唱歌冊”。兩地文藝工作者和研究學者就歌冊研究、傳承、創新等問題進行探討和交流。

　　“歌文來唱潮州城，海濱鄒魯聲譽佳，漫長歲月千六載，文化豐富廣揚名……”這是由潮州市潮州歌冊傳承人林少紅演唱的《潮州文化讚》。福建省東山歌冊非遺傳承人謝溪添聽後，激動地對她説：“您這是原汁原味的‘唱歌冊’，我好多年沒有聽過了。”

　　交流演出活動在活躍的氣氛中進行，頭髮花白的老人、精心打扮的中年表演隊、十八九歲的“小年輕”、稚氣未脫的幼兒園小朋友們輪番上臺，演繹民間原汁原味的歌冊唱法，福建東山的歌冊“粉絲”們更是表演了精彩的節目。兩地歌冊的不同風格在同一舞臺上碰撞、交流，讓研究學者目不暇接。潮州市群藝館館長陳向軍告訴記者，這是潮州歌冊被列為國家級非物質文化遺産名錄以來我市舉辦的首次歌冊演唱會。

　　謝溪添在演唱東山當地歌冊《失去之後》時，特意將其中的一段以潮州話音演唱出來。他告訴記者，自己代表的是東山歌冊鄉間唱法的一個支流，與城鎮唱法有區別，而更接近潮州歌冊的唱法。特意用潮州音唱，是為了説明，兩地歌冊本來就是相通的，可以互唱。“在我們東山的鄉間，人們欣賞的是潮劇，打的是潮州大鑼鼓，奏的是潮州音樂，很多歌冊也是來自潮州的。我常説，創作新的歌冊要以潮州歌冊作為範本。因為它用字、韻、句、段都有一定的規律。”謝溪添希望，兩地能有更多的交流和互動。（劉宜潔）