（編者注：本文原載于上海合作組織官網，時間：2004年9月23日，轉載僅為提供資料。）

　　2004年9月23日，在比什凱克舉行了上海合作組織(以下簡稱“本組織”)成員國政府首腦(總理)理事會例行會議。

　　哈薩克斯坦共和國總理阿赫梅托夫、中華人民共和國國務院總理溫家寶、吉爾吉斯共和國總理塔納耶夫、俄羅斯聯邦政府主席弗拉德科夫、塔吉克斯坦共和國副總理古洛莫夫、烏茲別克斯坦共和國副總理蘇爾丹諾夫出席會議。

　　會議期間，吉爾吉斯共和國總統阿卡耶夫會見了本組織成員國總理。

　　為落實2004年6月l 7日本組織塔什幹峰會達成的協議，會議在建設性和友好的氣氛中，討論了進一步發展和深化上海合作組織框架內經貿、投資、交通、環保、人文及其他領域合作問題。

　　六國總理指出。2004年本組織秘書處和地區反恐怖機構分別在北京和塔什幹全面啟動，為實現本組織基礎性文件所規定的開展多領域合作以保障本地區國家穩定、安全和經濟發展的目標提供了有效工具。

　　會議強調，迫切需要充分發揮本組織擁有的潛力，即寬廣而多樣的經濟空間、豐富的自然和人力資源、巨大的科技、文化和教育潛力，以儘快在經濟和貿易領域取得實際的互利成果，不斷提高成員國人民的生活水平。

　　六國總理積極評價上次總理會議召開以來，各方有關部門為開展本組織框架．內具體領域合作所作的努力。特別指出，2004年已兩次舉行經貿部長會議，研究了本組織經濟合作，確定了下一步具體步驟，簽署了有關備忘錄。

　　根據此前通過的各項決議，本組織啟動了電子商務，海關，採用技術規則、標準和合格評定程序，過境潛力和促進投資工作組，以落實所通過的綱領性文件。

　　一、六國總理批准了2003年9月23日北京總理會議通過的《上海合作組織成員國多邊經貿合作綱要》的落實措施計劃。該計劃涵蓋了六國經濟、科技、人文合作等重要領域，涉及一百多個具體項目、課題和合作方向，並根據分階段原    則確定了落實機制。本組織成員國將主要致力於逐步為商品、資本、服務和技術的自由流動提供條件，併為此制定必要的法律文件、協調相關立法。

　　六國總理指出，要繼續推進六國在油氣開發、油氣管道建設、石油化工、水電開發、礦産勘探開發以及其他領域的合作。將重視發展農業和食品工業，開展信息和電信領域的高新技術合作。

　　二、六國總理強調，開展交通合作、協調過境運輸政策和建立國際運輸通道十分重要。為此應全面準備本組織成員國交通部長杜尚別會議，2005年上半年前完成國際公路運輸便利化多邊協定的制定工作。

　　三、六國總理討論了環境保護、維持地區生態平衡、合理有效利用水電資源、防止土地荒漠化及其他環境惡化現象。

　　四、六國總理認為。應加強本組織文化、教育、衛生和體育合作，以進一步鞏固各成員國人民的友誼。

　　五、六國總理審議了與本組織財政保障有關的一系列問題，批准了組織2005年預算。

　　六、六國總理認為，秘書處應會同各成員國專家加緊工作，就本組織發展基金和實業家委員會建立程序和運作原則提出方案。

　　七、六國總理對2004年9月l4日本組織成員國經貿部長莫斯科會議簽署的關於建立上海合作組織區域經濟合作網站問題的諒解備忘錄表示滿意。總理會議期間舉行了網站開通儀式，網站的使用將促進區域經濟合作的進一步發展。

　　八、六國總理強調，本組織願根據對外開放原則，同國際經濟論壇和機構建立聯絡，以為實現面臨的任務而協調行動。

　　九、總理理事會嚴厲譴責不久前發生在本組織成員國的恐怖活動，強調了在打擊國際恐怖主義、應對其他新型安全威脅和挑戰領域加強合作的重要性。

　　總理理事會相信，擴大和深化本組織框架內的合作將有助於更加有效地打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義。

　　六國總理商定，下次本組織成員國總理會議將於2005年下半年在莫斯科舉行。