中新網5月21日電 近日，第四屆“文化企業30強”對外隆重揭曉。30家在文化創意、産業發展方面有著傑出表現的企業得到表彰。其中，完美世界(北京)網絡技術有限公司作為“文化新業態”類企業代表，再次榮膺“文化企業30強”稱號，成為唯一連續兩次入選“文化企業30強”的網遊企業。

　　本次活動得到政府大力支持，中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉雲山和中央有關部門負責人親臨現場，為各個獲獎企業進行了頒獎。完美世界副總裁王雨雲女士代表完美世界上臺領獎。

　　中國“文化企業30強”評選是目前國內最為權威、也是最受關注的文化産業領域評選活動，今年已經是第四屆。入選企業都是具有雄厚實力和積極創新企業理念、在不同的文化領域為社會做出過傑出貢獻的企業。因此，該項評選被業內公認為是最能體現過去一年中國文化産業發展成就和文化創新發展趨勢的走勢圖。尤其是上一屆，舉辦方新增了“新業態企業”這一類別，涉及到網絡遊戲、文化旅遊、數字出版、動漫等新型的文化業態，包括完美世界在內的多家企業入選，集中體現了中國在新興文化領域的創新實力。今年，完美世界再次入選，成為文化新業態中唯一連續兩次入選“文化企業30強”的網遊企業。

　　完美世界一直被認為是中國新興文化創意産業的排頭兵，不僅以開發諸多蘊含中國優秀文化的網遊精品而為業界所稱道，在中國民族原創精品遊戲方面獨樹一幟。同時在中國文化走出去的過程中也做出了積極的貢獻。迄今為止，完美世界旗下的十餘款産品已經傳播到了全球100多個國家和地區，極大的促進了中國文化的全球影響力，已經連續5年位居中國網遊海外出口第一的位置。完美世界也因此在去年入選“文化企業30強”。而過去一年來，完美世界不僅繼續此前的策略，在行業內保持領先地位，同時在文化發展領域更有諸多創新。

　　一方面，完美世界不斷推出蘊含獨特中國文化的精品大作。包括《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》、《神雕俠侶》等武俠大作即將推出。這些産品不僅技術上日趨成熟，並且尊重原著的“俠義誠信”文化精髓，成為國內最受期待的精品遊戲。另一方面，完美世界推出了獨特的 “文化整合再輸出”戰略。

　　2011年，獲得知名漫畫題材《聖鬥士星矢》的網遊版權。採取好萊塢“功夫熊貓”式的文化輸出模式，將希臘神話、日本神話、歐美騎士文化等異域文化進行全面整合創新，在保留原作文化精髓的情況下，進行中國文化融合，打造真正意義上的國際化精品大作，希望以此推動産品在海外的發展，也更便於融入其中的中國文化被海外用戶所接受，潛移默化之中提升中國文化影響力。

　　同時，作為海外發展的領先者，完美世界不僅堅持自身發展，還踐行“抱團出海”理念，於今年推出了完美世界海外進出口平臺(PWIE)，將自身經驗和資源優勢與更多國內遊戲廠商共享，為更多國內廠商走出去、推廣中國文化提供幫助。正是因為在上述領域多有創新，完美世界才得以再次榮膺“文化企業30強”。