騰訊體育5月19日上海訊 5月19日晚，鑽石聯賽上海站，最後壓軸出場的劉翔(微博官網博客)不但沒有令人失望，而且給了外界一個大驚喜，以12秒97的賽季最好成績輕鬆奪冠，也是本年度首個突破13秒大關的運動員。在接受記者採訪時，劉翔表示自己賽前並沒有想過能跑進13秒。

　　記者：下雨天，12秒97，奪得這個好成績，你是否對奧運會更有信心？

　　劉翔：其實今天我一直很有信心，比賽之前也是，比賽完後也是。感謝對手，有他們的激烈競爭，我才能跑出這個成績。今天感覺狀態和發揮都不錯。沒想過跑13秒內。非常高興，感謝每一個觀眾。有風雨，感謝他們。今天為大家呈現出了一場精彩的比賽。

　　記者：距離奧運還有2個多月，今天的12秒97，很不錯。倫敦奧運目標是多少？06年破世界紀錄的時候，也沒有這麼好的成績。那是否意味著今年奧運會能破紀錄？

　　劉翔：當我狀態好或不好，都沒有想過破世界紀錄，這是可遇可不求的，有很多因素存在。

　　記者：今天天氣不太好，有沒有想過收一下，防止傷病發生？

　　劉翔：我昨天也説過了，計劃全力跑，特別是主場。毫不猶豫，不吝嗇去發揮水平。每一次上海站都盡全力。在國外也是盡力去跑。我不是留一手，我都是盡力。

　　記者：你今天這麼好的成績，有沒有放下一點心理壓力，因為8年前獲得奧運冠軍的時候，今天讓你可以重溫這種感覺，或者自信心更多一點

　　劉翔：04年回來後，就習慣了壓力。沒有什麼壓力，習慣了跨欄運動帶來的快樂，跨欄是我生活中的一部分，壓力每個人都會有，自我掌控好就行。

　　記者：今年獲得了兩個冠軍了，但始終沒有和羅伯斯同場競技，是否信心更足？

　　劉翔：其實今年室內碰到過。據説尤金站他會去。每個運動員，都是很強的，他只是其中之一。雖然他跑過12秒87，我也不差，奧利弗也是12秒89，理查德森也得過世錦賽冠軍，還有梅裏特在室內賽上也擊敗過我。

　　記者：12秒97這個成績來看，在比賽中有犯錯誤嗎？

　　劉翔：我覺得今天還是滿意的，發揮比較好，從起跑到衝線，都是在自己掌控之中，沒有犯什麼錯誤，這場比賽，我很滿意自己的表現。

　　記者：在雨中能跑出12秒97，倫敦也有可能下雨，是否特別適應雨戰？

　　劉翔：每個人都受過傷。你怎麼去預防，在訓練中比較聰明的去預防。我現在在這方面比較有經驗。倫敦，氣溫可能不會很高。但是對每個人都是一樣，在同等條件下，要適應不同的環境，這就是我們要做的。所以説，我不怕。我還想説，我們在挑戰極限，不是隨便玩玩，所以説有受傷的風險。

　　記者：你英語水平如何？學習英語有什麼小故事？

　　劉翔：我更多是去聽，很少説。一直在學習過程中，對我今後人生有很好的幫助。