網易體育5月19日報道：

　　鑽石聯賽上海站男子110米欄爭奪，中國飛人劉翔跑出12秒97的驚人成績，第四次獲得上海站冠軍，創造今年世界最好成績，同時這也是劉翔個人第六次跑進13秒，也是其個人的第六好成績，同時也是他傷癒復出後首次跑進13秒。

　　跑進13秒，對08年北京奧運會前正處在巔峰期的劉翔，並非難事。04年雅典奧運會，劉翔橫空出世，以12秒91的成績追平英國名將傑克遜的世界紀錄，拿下奧運冠軍，這也是中國田徑男選手第一次在奧運比賽中奪冠。

　　06年瑞士洛桑大獎賽，劉翔跑出12秒88的成績，打破傑克遜保持13年之久的男子110米欄的世界紀錄，創造奇跡。同年的田聯總決賽，劉翔在斯圖加特以12秒93奪魁，距自己保持的世界紀錄只有0.05秒。

　　進入07年，劉翔的狀態更加出色。6月份的美國銳步大獎賽，劉翔以12秒92的好成績奪魁，成為歷史上突破12秒93大關次數最多的選手。大阪世錦賽，劉翔續寫傳奇，上演“第九道奇跡”，以12秒95的成績奪冠，成就大滿貫偉業，第五次跑進13秒。

　　遙想大阪奪冠時劉翔是何等的風光，當時的他絕對不會想到自己一年後傷退北京奧運會，也絕對不會想到自己再度跑進13秒，要歷經五年磨難，在鳥巢腳傷復發退賽後，劉翔經歷漫長的恢復期，復出後逐漸找回狀態，重回頂尖行列。

　　進入2012年，劉翔的表現越來越出色，室內比賽就顯露出不俗狀態，打破自己保持的亞洲紀錄。儘管室內世錦賽未能奪冠，但進入室外賽季，劉翔大有勢不可擋之勢。5月6日的川崎站，劉翔在風雨交加的情況下，跑出13秒09的賽季第二好成績奪冠。賽季首秀即跑出13秒09，還是在幾乎沒有主要對手參與競爭的情況下，劉翔的好狀態已經呼之欲出

　　簽于川崎站的表現，劉翔被普遍看好能夠在上海站有更出色的表現，甚至有衝擊13秒大關的可能性。劉翔復出後尚未有過跑進13秒的成績，而且他在上海的最好成績，還要追溯到05年的13秒05，對劉翔而言，上海站跑進13秒已經是蓄勢待發，狀態逐漸走高的他，有能力取得近年來的突破。

　　與川崎站一樣，上海站比賽時天氣狀況依然不好，一直在下雨，但到了壓軸的110米欄比賽時卻雨停風止，一切都朝著有利於劉翔創造好成績的方向發展，為即將出現的好成績創造條件。起跑順利出發，劉翔七步上欄成功提速，途中跑輕鬆擺脫身邊的理查德森（微博）和梅裏特，旁道的奧利弗也對他構不成任何威脅。劉翔後半程速度完全發揮出來，以不可阻擋之勢，第一個衝過終點。12秒97，劉翔繼07年後，時隔五年再次跑進13秒，是其個人第六好成績，也是其第六次跑進13秒大關。在雨後如此濕滑的場地條件下，劉翔卻創造今年最好成績，締造個人五年來的最佳，倫敦奧運會誰還能阻止劉翔？羅伯斯12秒87的世界紀錄，似乎已經搖搖欲墜。

　　劉翔六次跑進13秒經歷

　　2004年雅典奧運會 12秒91 2004年8月27日

　　2006年洛桑大獎賽 12秒88 2006年7月11日

　　2006年田聯總決賽 12秒93 2006年9月9日

　　2007年紐約大獎賽 12秒92 2007年6月2日

　　2007年大阪世錦賽 12秒95 2007年8月31日

　　2012年上海鑽石賽 12秒97 2012年5月19日