騰訊體育訊風靜了，雨停了，劉翔( 微博官網博客)回來了！12秒97的成績，不僅讓現場為之冒雨觀戰的比賽大呼過癮，賽後連劉翔自己都難掩興奮的心情，他表示：“想過跑好成績，場地濕滑我不怕，關鍵是發揮，因為我有實力，關鍵是發揮，不要不理智的拼，把自己節奏跑出來，我就是劉翔，我就是勝利者。”

　　比賽槍響，劉翔起跑反應迅速，0.160秒的反應時間僅次於梅裏特在9位選手中排名第二，並且劉翔在衝第一個欄時銜接做得極好，開始便確立領先位置。前三個欄，劉翔與理查德森領先於其他選手。不過途中跑時劉翔逐漸甩開對手佔據了領跑位置，雖然大衛-奧利弗逐漸迫近，但劉翔衝刺跑極其有力，並且奮力衝線，最終成績定格在12秒97，這也是劉翔在中國土地上的歷史最好成績，並打破奧利弗此前保持的12秒99的賽會紀錄。

　　“如果下雨，劉翔一定會收著點，畢竟穩妥安全才是備戰最重要的部分。”賽前孫海平就指出如果一如天氣預報所説雨量很大，那麼劉翔就一定會以穩為主。但最終，在上海的漫天大雨中，劉翔卻是以12秒97的成績，創造了今年的最好成績。

　　跑進13秒，這讓劉翔和現場觀戰為之瘋狂。劉翔繞著跑道與觀眾互動，現場DJ也破天荒的把話筒直接交到了劉翔的手裏。劉翔説：“我會繼續加油的。”然後又開始蹦蹦跳跳的到場邊與觀眾互動，他開心得像個孩子。

　　“這點雨沒關係的。我會繼續努力的，加油！”劉翔賽後第一句話如是説。當被問起場地濕滑影響比賽狀態時，劉翔表示：“賽前我就説過會全力跑，這個天氣對所有運動員都有影響，我要適應，之前在日本（比賽）下雨，今天下雨，倫敦奧運會也有可能下雨，天氣對大家來説都是一樣的，我不怕下雨，就算下雨也會全力以赴，今天在家鄉比賽，就是希望能有好的發揮，好的表現，呈現精彩的比賽。”

　　對於12秒97的成績，劉翔自評道“已經不錯了，已經很棒了。”對於未來，劉翔表示未想太多，“想過跑好成績，場地濕滑我不怕，關鍵是發揮，因為我有實力，關鍵是發揮，不要不理智的拼，把自己節奏跑出來，我就是劉翔，我就是勝利者。”

　　(冬小麥)