北京時間5月19日，2012國際田聯鑽石聯賽第二站上海黃金大獎賽比賽在上海體育場進行。在壓軸進行引人關注的男子110米欄比賽中，中國飛人劉翔在雨戰中一路領先以12秒97創賽會新紀錄以及賽季該項目最好成績衛冕，這也是劉翔職業生涯第6次跑進13秒大關，同時也是傷後首次打開13秒關卡，繼2007年8月後再次跑進13秒以內。賽後，三大通訊社都對本次比賽進行了報道。

　　路透社：雨戰上海劉翔閃亮奪冠

　　在被雨水侵擾潮濕的鑽石聯賽上海站比賽中，劉翔憑藉12秒97的世界賽季最好成績贏得冠軍，也在家鄉人民面前點燃了喜悅氣氛。如果因為他在北京奧運會受傷，就看低這位前奧運冠軍在倫敦奧運會的奪冠希望，那麼他在40000名歡呼雀躍的同胞面前所做的就會告訴你你是錯的。起跑就很不錯的劉翔，在半程便確立了領先優勢，他衝過終點時甚至領先第二名的奧利弗的優勢多達半米，勝利的劉翔脫下自己衣服慶祝，這是他今年首次跑進13秒。

　　美聯社：劉翔贏得上海站110米欄冠軍

　　在週六鑽石聯賽上海站潮濕雨戰中，劉翔擊敗世錦賽冠軍理查德森贏得了男子110米欄的冠軍。在前7個欄架，理查德森甚至還能和劉翔並駕齊驅，不過衝線前他完全被劉翔甩開，最終劉翔是以12秒97的成績衝線，美國的奧利弗和理查德森分獲二、三名。作為2004年奧運冠軍和2007年世錦賽冠軍，這幾年劉翔都沒有逼近他的最佳狀態，但是在倫敦奧運會臨近之時，他重新成為熱門，今年前兩場室外比賽他都贏得了勝利。

　　法新社：劉翔時間創賽季最快

　　劉翔在鑽石聯賽上海站110米欄比賽中跑出項目賽季最快成績12秒97，從而增添了他要奪回奧運冠軍頭銜的可能。在輕鬆擊敗美國的奧利弗和理查德森後，劉翔在喜悅歡呼的家鄉觀眾面前脫去了上衣興奮慶祝。2004年雅典奧運會，劉翔成為了中國首位在直道項目上奪得金牌的選手，但四年後他因傷戲劇性的退賽揮別北京鳥巢讓全中國關注感到擔憂。不過如今在距離倫敦奧運會還有兩個月的時間，劉翔用優異表現放出了一個重要信號。（搜狐體育陶朗加）

　　此稿件為延展閱讀內容，稿件來源為：搜狐體育。新華網不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯絡，並提供稿件的【糾錯】信息。