網易體育5月20日報道：

　　昨日晚上，2012國際田聯鑽石聯賽第二站上海黃金大獎賽比賽在上海體育場進行。在壓軸進行引人關注的男子110米欄比賽中，中國飛人劉翔在雨戰中一路領先以12秒97創賽會新紀錄以及賽季該項目最好成績衛冕，這也是劉翔職業生涯第6次跑進13秒大關，同時也是傷後首次打開13秒關卡，繼2007年8月後再次跑進13秒以內。賽後，國際主流媒體均對本次比賽進行報道關注。

　　路透社：雨戰上海閃亮奪冠

　　雨夜的上海，劉翔最後壓軸出場，憑藉12秒97的成績，劉翔再家鄉人民面前強勢奪冠。如果這位前世界冠軍自從北京奧運會受傷之後，試圖看低自己在奧運會上的奪冠機會，那他在上海4萬瘋狂尖叫的觀眾面前就幹了件蠢事了。劉翔有個不錯的起跑，之後中途他一直處於領先，他衝過終點時，甚至領先第二名的奧利弗的優勢多達半米，勝利的劉翔脫下自己衣服慶祝，這是他今年首次跑進13秒。

　　美聯社：劉翔為大邱世錦賽復仇

　　中國跨欄名將劉翔擊敗美國世界冠軍理查德森，贏得週六在上海進行的國際田聯鑽石聯賽110米欄冠軍。劉翔與理查德森前七個欄幾乎並駕齊驅，但最後階段中國明星加速衝刺，以12秒97的成績獲勝，美國的奧利弗與理查德森分列二三位。今天這場比賽是去年大邱世錦賽爭議決賽後，劉翔與理查德森再次面對面較量。去年劉翔因為在比賽中被古巴選手羅伯斯拉手，影響了最終成績。羅伯斯雖然第一個衝過終點，但經過劉翔的申訴之後，被取消了成績。理查德森因此幸運奪冠，劉翔屈居亞軍。本次上海賽，羅伯斯並沒有參賽。

　　法新社：劉翔時間創賽季最快

　　劉翔在鑽石聯賽上海站110米欄比賽中跑出項目賽季最快成績12秒97。在輕鬆擊敗美國的奧利弗和理查德森後，劉翔在喜悅歡呼的家鄉觀眾面前脫去了上衣興奮慶祝。2004年雅典奧運會，劉翔成為了中國首位在直道項目上奪得金牌的選手，但四年後他因傷戲劇性的退賽揮別北京鳥巢讓全中國關注感到擔憂。不過如今在距離倫敦奧運會還有兩個月的時間，劉翔用優異表現放出了一個重要信號。

　　國際田聯：劉翔劍指奧運第二金

　　國際田聯以《鑽石聯賽──雨戰上海，劉翔、G-迪巴巴成佼佼者》為題對本次賽事進行報道，其中更是單獨列出一大段落描述了男子110米欄的比賽。文章寫道：鑽石聯賽上海站幾乎下了一整天的雨，誰能讓它停？誰能讓它停？當然是劉翔！這位前奧運冠軍、前世界紀錄創造者，以12秒97的成績奪冠，這樣的表現無疑讓他看起來很有機會在今年晚些時候的倫敦奧運會上贏得個人的第二枚奧運金牌，而在他創造佳績時雨幾乎停了。淅淅瀝瀝的雨水時大時小幾乎下了一整天，但是當劉翔亮相時連雨神都都得避讓。