新浪娛樂訊 改編自法國文豪維克多雨果同名小説的話劇《笑面人》將於5月23日在北京國話劇場首演。該劇是2002年法國導演雅米娜為紀念雨果誕辰200週年推出的，此次是法國幕後團隊與中國國家話劇合作演出。5月15日劇組見面會上，雅米娜説，十年前自己改編此劇時從沒想過有機會在中國上演，人生真是充滿奇跡。

　　《笑面人》是雨果在1869年寫成的長篇小説。這部小説以十七世紀末和十八世紀初的英國社會為背景，講述了身為英國上議員兒子的主人公格溫普蘭被國王賣給兒童販子並遭毀容，臉上留下了永恒的笑容，之後他被兒童販子拋棄在波蘭海岸，在那裏搭救了盲女嬰蒂，並與其産生愛情，此後他恢復爵位，卻憎恨貴族社會，而嬰蒂的死也使其悲痛欲絕，最終跳海自殺。

　　話劇《笑面人》是2002年法國導演雅米娜為紀念雨果誕辰200週年推出的，此次北京演出是由法國幕後團隊與中國國家話劇演員共同合作而成。劇組見面會上，身為該劇導演和編劇的雅米娜表示，文豪雨果的作品中，她最喜歡的就是《笑面人》，這部劇展現了哲理、歷史和詩意，同時該劇還對其誕生50年後法國出現的超現實主義有深遠影響。她還坦言，戲劇這種文化形式本身就在於讓不同地域文化的人相互認識和了解，而自己在十年前改編此劇時卻從沒想過該劇有機會能在中國上演，人生真是充滿奇跡。

　　據悉，此次演出，雅米娜攜法國技術團隊一同來京，包括舞美、燈光、道具、服裝均出自法國團隊，而國話導演王曉鷹則擔任該劇藝術顧問，王劍男任中方導演，演員全部來自國話，這也是國家話劇院首次請外籍導演與中方導演共同執導一部作品。當天，演員向媒體展示了劇中兩個片段，對於中國演員的表現，雅米娜説，國話的演員各具特色，就像劇中人物一樣各有韆鞦，而當他們在一起合作時卻又非常和諧。(徐菲/文 王黎/圖 辛軍/視頻)