資料圖：中國雪龍號科考船在北極圈航行

　　俄羅斯《論據》網站5月12日文章，原題：中國在北極：俄羅斯的盟友還是對手？

　　北極正上演一場爭奪戰，除了北極周邊的傳統國家，中國等國也開始積極參與北極活動。中國此舉對俄羅斯來説是否意味著威脅？在北極問題上俄羅斯能否與中國建立統一陣線？

　　中國從1981年起就開始實施考察北極計劃，目前其技術先進程度甚至超過不少北極國家，包括俄羅斯。中國正打造自己的破冰船隊，預計2013年一艘大功率破冰船下水，能破除厚4.5米的冰層。同時，中國正快速完善自己的北極科考站基礎設施。除了科研，北京還積極展開政治活動。中國總理4月訪問冰島和瑞典，推動共同合作開發北極。

　　北京為何要參與這場競爭？對經濟不斷增長的中國來説，獲得資源是主要目的。此外，未來北極航道的開通將具有重要經濟價值。隨著中國實力的增強，它在北極的科考活動會進一步擴大，以此來表明自己的大國地位。

　　由於北極周邊國家在北極主權問題上存在糾紛，面對來自西方的威脅，中國將更容易與俄羅斯建立起互利的合作關係。俄已對北極120萬平方公里的大陸架提出主權要求，但遭到其他國家強烈反對。俄準備將這一要求於2014年提交聯合國進行討論，對俄來説，中國的意見具有重要作用，能對聯合國做出決議發揮重大影響力。

　　西方專家稱，若未來中國強大、俄羅斯衰落，不排除北京提出讓北方航道成為中立水域的要求的可能性。中俄之間發生嚴重糾紛符合西方利益，他們能借此達到遏制中國的目的。因此，許多西方專家千方百計地試圖證明，中國進入北極首先對俄羅斯是個威脅。

　　他們還宣稱，中國進入北極對誰都不利，將引發各方競爭。對此，俄羅斯的美加問題研究所副所長巴維爾佐洛達列夫認為：“應當明白，中國在任何時候都不會對北極提出主權要求的。因此，有關中國威脅之説純屬無稽之談。倒是美國對中國進入北極地區十分警惕。美國不希望任何國家在北極的存在，包括俄中。在可預見的未來，沒有哪個國家有能力在北極複雜條件下單獨開採資源。近幾十年內，北極不會發生任何嚴重衝突。”

　　作者謝爾蓋巴爾馬索夫，王臻譯