本報訊 中國乒乓球隊上周正式確認了倫敦奧運會的最終報名名單。老將郭焱非常遺憾地在最後時刻因傷失去了參賽機會，丁寧頂替搭上了倫敦末班車。

　　“5月13日也就是世界落選賽結束前，各協會如需換人可提出申請。”總局乒羽中心主任劉鳳岩説，“現在根據國際乒聯的最後確認，中國乒乓球隊倫敦奧運會正式參賽隊員是男隊王皓、張繼科和馬龍，女隊李曉霞、丁寧和郭躍。”這也就是説，男隊的最終名單並沒有發生變化，女隊則用丁寧替換了郭焱。

　　“去年6月1日李曉霞和郭焱一起憑藉較高的世界排名獲得了首次報名機會，這次名單出現變化主要是郭焱今年以來一直受傷病困擾，她在一邊參賽一邊治療的情況下傷勢沒有得到緩解，反而逐漸加重，到世乒賽時已非常嚴重，所以女團決賽時沒有選派她上場。”劉鳳岩説，回來後經專家確診，郭焱的傷勢短時間內不能痊癒，為對國家榮譽和運動員本人負責，在不違反國際奧委會和國際乒聯有關規定情況下，最終做出了放棄郭焱參加倫敦奧運會的決定。“國際乒聯隨後同意了我們的申請，並指定丁寧參賽。”

　　需要指出的是，在中國女乒決定放棄郭焱後，國際乒聯指定丁寧而不是其他人代替郭焱，是因為丁寧的世界排名恰好在有資格替補的人選中是最高的。據國乒隊醫尚學東介紹，困擾郭焱的傷病是伸總肌腱上止點、右側橈側副韌帶上止點撕裂。女乒主教練施之皓表示，郭焱在備戰亞錦賽和世乒賽時曾經打過封閉，“教練組討論下來，覺得郭焱的傷病是一個比較大的隱患，因為不知道她的傷勢會發展到什麼樣的程度，所以做出了換人的決定。”

　　落選後的郭焱，已經迅速找到了自己的定位，“因為我在國家隊的時間比較長，教練現在希望我能夠把寶貴的經驗傳授給下面的運動員。”幸運搭上末班車的丁寧，格外珍惜這次機會，“我一直非常渴望參加奧運會。” （葛會忠）