本報訊（記者李遠飛）昨天下午，中國乒協公佈了赴倫敦奧運會的中國乒乓球隊“最終版本”，老將郭焱被丁寧取代，她落選的真正原因是傷病。

　　參加今年倫敦奧運會的中國乒乓球隊陣容是：男隊王皓、張繼科和馬龍，女隊李曉霞、丁寧和郭躍。乒羽中心主任劉鳳岩説：“郭焱從今年以來一直受傷病的困擾，在一邊參賽一邊治療的情況下，她的傷勢沒有得到緩解，反而逐漸加重，到今年世錦賽時已相當嚴重，世錦賽團體決賽時因此沒有派她上場。在這種情況下，本著對國家和運動員負責的態度，在不違反國際乒聯有關規則的前提下，女隊報乒乓球隊委會，然後再上報乒羽中心、體育總局，最後我們向國際乒聯提出郭焱放棄資格的申請，國際乒聯接受了我們的申請，並指定丁寧作為接替人選。”

　　點將 臂傷拖後腿

　　兩針封閉未穩住傷勢

　　中國乒乓球女隊主教練施之皓昨天透露：在決定“放棄”郭焱前，中國女隊一直在想盡辦法要穩住郭焱的傷勢，為此她還曾打過2次封閉，但最終沒有奏效。

　　“亞錦賽前在中山封閉訓練時，郭焱手臂傷勢已加重了，亞錦賽前她不得不打了一針封閉，此後的訓練斷斷續續。世錦賽前，我們在奧地利適應性訓練時，她又打了一次封閉，當時疼痛已經很嚴重，她也感覺手的控制力在下降，所以我們最後決定，決賽不讓她上場了。”施之皓表示，郭焱作為倫敦奧運會的有力競爭者，如果完全停止訓練治傷，肯定會影響運動成績，所以只能是邊練邊治療，“世錦賽回來後，我們請來專家會診，診斷結果是她有兩處肌腱撕裂，如果要很快恢復，只有手術一種可能，但從世錦賽回來到奧運會之間就剩3個月，如果動手術，恢復時間肯定不夠，所以放棄郭焱實屬無奈之舉。”施之皓還表示，郭焱能夠正確理解隊裏的決定，現在她已進入到半個教練的角色中了。

　　那麼，郭焱的手臂傷到底在哪？昨天，中國乒乓球隊醫療組組長尚學東大夫為記者進行了詳細解釋。據尚學東大夫介紹，郭焱的傷病主要有兩處，一是右肘關節伸總肌腱上止點撕裂，二是右肘橈側副韌帶上止點撕裂。他説，“診斷認為局部反應強烈，已不適合參加訓練和比賽。”

　　點將 接替者説

　　丁寧：目標金牌

　　昨天，頂替郭焱的丁寧在接受採訪時表示，自己服從隊裏的安排，倫敦奧運會的目標是金牌。丁寧表示，雖然自己一直在為參加倫敦奧運會而努力，但當得知這一消息的瞬間，自己反而沒有了太多的想法。“通過自己去年世錦賽、世界盃以及今年世錦賽的成績和努力，我對自己的實力有信心。”丁寧説。因為和自己頂替的郭焱來自於北京隊，平日兩人關係不錯，因此丁寧表示：“因為在今天公佈前，一切都還是未知數，我自己也不清楚。”丁寧説，“我想這兩天或者再過幾天，我會和她有一個溝通。”

　　本報記者 李遠飛

　　此稿件為延展閱讀內容，稿件來源為：搜狐體育。新華網不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯絡，並提供稿件的【糾錯】信息。