憑藉詹姆斯的帽子戲法，大連實德隊主場4-1大勝天津泰達隊。詹姆斯在衝破個人進球荒的同時，也幫助實德隊贏下了一場至關重要的比賽。

　　騰訊體育訊 4-1！已經5輪比賽未嘗勝績的大連實德隊主場大勝天津泰達隊。已經267天沒能嘗到進球滋味的詹姆斯，在本場比賽中上演了代表實德隊出戰的第一個帽子戲法。

　　本賽季聯賽開始後，外界對於讚比亞國腳詹姆斯的狀態就頗有非議，認為他在比賽中浪費機會過多而導致實德隊的成績不佳。不過，遲遲找不到破門感覺的詹姆斯卻得到了實德隊隊友的力挺。權磊甚至表示：“外援沒誰都行，就是不能缺他（詹姆斯）！”

　　對於自己的糟糕狀態，詹姆斯自己也非常著急。與泰達隊比賽之前，詹姆斯曾對媒體表示希望能在本場比賽中打破進球荒。在今天的比賽中，詹姆斯並沒讓球迷等待太久。比賽第9分鐘，詹姆斯接隊友長傳球後扣過李瑋鋒推射破門，打破了自己267天的進球荒。第27分鐘，馬丁頭球擺渡給詹姆斯，詹姆斯殺入禁區右腳抽射破門，梅開二度。進球後的詹姆斯狠狠的踹了一腳場邊的廣告牌！是的！壓抑太久的詹姆斯釋懷了！

　　下半場比賽，踢的興起的詹姆斯在一次反擊中原本可以選擇傳球的機會，卻選擇了個人帶球。儘管本次進攻因為個人帶球過多被對手瓦解，但從另一方面看出了其狀態和自信心的上升。第86分鐘，詹姆斯中路帶球突進，在距離球門30米的區域拔腳怒射，皮球彈地後飛入球門。詹姆斯完成了他加盟實德隊後首個帽子戲法。主場球迷興奮的高呼：“詹王姆斯！詹王姆斯！”在完成帽子戲法之後，詹姆斯便被小將孫國文換下。詹姆斯也單獨接受了全場球迷送給他的掌聲。

　　本場比賽的勝利對於已經五輪比賽未嘗勝績的實德隊來説顯得尤為重要。本場比賽之後，實德隊分別要迎戰恒大、魯能、遼寧等強隊，如果本場比賽有任何閃失的話，實德隊的保級前景就會非常暗淡。

　　在實德隊最困難的時候，詹姆斯適時的爆發挽救了球隊。讚比亞國腳也用自己的勤奮證明他是實德隊最不可或缺的外援。