詹姆斯成為實德獲勝功臣(點擊觀看更多精彩圖片)

　　Osports全體育圖片社 版權作品 嚴禁轉載

　　人民網5月6日電 北京時間5月6日，2012中超聯賽第9輪比賽繼續進行，大連實德主場迎戰天津泰達隊。上半時，詹姆斯梅開二度，馬丁掃射得分；下半時，蘇穆利科斯基頭球為泰達扳回一球，但隨後詹姆斯遠射得分上演帽子戲法。最終，實德4-1完勝泰達，全取3分。

　　第8分鐘，實德後場長傳找到了鋒線上無人盯防的詹姆斯，詹姆斯順勢左腳扣過補位的李瑋峰，右腳輕鬆推射遠角破門，1-0。第11分鐘，李瑋峰阻擋詹姆斯吃到黃牌。實德隊任意球吊到後點，但隊員沒有頂到皮球。第15分鐘，天津隊角球開出，張翀單拳將球打出後與蘇穆利科斯基相撞倒地不起。第20分鐘，天津隊左路反擊，惠家康低平球傳中，張翀倒地側撲沒有夠到皮球，但中路包抄上來的蘇穆利科斯基慢了一步，皮球劃過空門出了底線。

　　第27分鐘，實德後場直傳，馬丁頭球擺渡找到詹姆斯，詹姆斯帶球擺脫李瑋峰防守，殺入禁區後右腳抽射將球送入球門遠角，2-0。第31分鐘，實德再次取得進球。後場長傳找到馬丁，後者禁區內輕巧地卸下皮球，扣過戈揚之後右腳掃射，皮球穿過門將宋振瑜十指關再次破網，3-0。

　　第35分鐘，泰達隊用聊博超換下不在狀態的李瑋峰。第37分鐘，趙明劍底線附近挑球過人，但傳中力量太小被宋振瑜得到。第38分鐘，實德隊中場斷球，詹姆斯與馬丁配合之後在禁區線上弧線球旋向後點，皮球稍稍偏出遠端門柱。第41分鐘，實德隊角球被天津隊頂出，趙宏略得球後再次吊向門前，馬丁甩頭攻門，宋振瑜反應及時將球托出橫樑。上半場，大連實德以3-0暫時領先。

　　易邊再戰，第49分鐘惠家康右路直塞，陳濤腳後跟回做，實德隊後衛將球捅出底線。第63分鐘，戈揚斷球後將球送到防線後方，阿爾斯趕上小角度射門，皮球稍稍偏出遠門柱。第71分鐘，曹陽頭球解圍不遠，詹姆斯拿球後用速度生趟戈揚，在禁區線上右腳發炮轟門，皮球稍稍偏出。

　　第83分鐘，泰達獲得角球，門將張翀出擊托了一下皮球，周燎在後點頭球攻門被張翀得到，但後者落地時站到了底線外。天津隊再次角球，蘇穆利科斯基頭球攻門，皮球擊中門柱內側彈入網底，3-1，天津隊扳回一球。第86分鐘，實德隊再次擴大比分。詹姆斯中場拿球無人上搶，他三十米開外起腳射門，皮球在宋振瑜身前一個彈地，隨即竄入網底，4-1。最終，實德在主場以4比1完勝天津泰達。

　　大連實德：22-張翀，8-朱挺、6-張耀坤、23-樸東赫、5-楊博宇，15-趙明劍、21-呂鵬、13-權磊(72分鐘，4-薛亞男)、7-趙宏略，11-詹姆斯、9-馬丁-卡布羅夫(65分鐘，19-閻相闖)

　　天津泰達：1-宋振瑜，26-曹陽、5-李瑋鋒(34分鐘，15-聊博超)、6-戈揚、24-白岳峰，29-蘇穆利科斯基、4-蘇薩卡(45分鐘，7-李本艦)、17-惠家康(75分鐘，9-周燎)，10-王新欣、21-陳濤，28-阿爾斯