新疆“民族文學原創和民漢互譯作品工程”首批作品發行_新聞臺

　　天山網訊（記者張雷報道）5日上午，“新疆民族文學原創和民漢互譯作品工程”首批50部作品首髮式在烏魯木齊舉行。

　　“讓思想的力量激蕩時代的浪花，讓現代文化滋養新疆這片沃土，讓蘊藏在各族人民中的文化創造力競相迸發，推動文化大發展大繁榮，為實現新疆跨越式發展和長治久安提供持久精神動力。”自治區黨委書記張春賢在為這批圖書所作的序中這樣寫道。

　　新疆民族文學原創和民漢互譯作品工程是自治區黨委、政府于2011年啟動的一項重要的文化惠民工程，旨在扶持鼓勵以我區少數民族作家原創作品為主的各民族作家作品的創作，加強各民族作家、作品間的翻譯和交流，從而推動我區民族文學事業的發展和繁榮，豐富和滿足各族群眾的精神文化需求。該工程每年拿出1000萬元扶持和資助這些作家作品的翻譯、出版和發行。首批出版發行的50部作品是從去年11月以來徵集的百餘部書稿中審定出來的，其中文學原創作品和民漢互譯作品各25部，有維吾爾文、漢文、哈薩克文、蒙古文和柯爾克孜文等5個文種，體裁有小説、詩歌、散文、兒童文學等。這批圖書將贈發到全疆5500多所大中小學校和1000余所各級圖書館、文化館、文化站，並通過新華書店面向全國發行。

　　自治區副主席、新疆民族文學原創和民漢互譯作品工程領導小組副組長鐵力瓦爾迪阿不都熱西提出席首髮式並講話。他説，新疆民族文學原創和民漢互譯作品工程是貫徹落實自治區第八次黨代會精神，堅持以現代文化為引領，推動新疆文化發展繁榮的一項具體措施。他要求，各地各部門要按照“宣傳到人、切實管用”的要求，認真做好首批作品的基層發放工作，保障各族群眾及時享受到文化服務。