國家大劇院版威爾第歌劇《假面舞會》5月24日將演，4日，擔當該劇導演、舞美設計、服裝設計三項工作的烏戈德安納攜亞美尼亞女高音卡琳芭芭扎妮安、匈牙利女低音維德曼、戴玉強、廖昌永、張秋林等亮相大劇院。烏戈德安納透露，此版《假面舞會》將以電影化形式原汁原味呈現作曲家威爾第的意圖。

　　原汁原味展現威爾第歌劇

　　《假面舞會》是威爾第最具真實主義風格的一部歌劇，故事取自18世紀瑞典古斯塔夫三世遭暗殺事件，全劇通過虛構故事，表現了阿美莉婭愛上古斯塔夫三世後，在追求婚外浪漫愛情和維護丈夫雷納托尊嚴時的矛盾心理，展示了18世紀意大利上流社會的生活實景。據統計2011年至今，該劇在全球有39個不同版本的製作，共上演214場。不過這樣一部在國際上盛演不衰的名劇，在國內卻鮮有登臺。

　　此次，國家大劇院邀請國際知名導演烏戈德安納製作該劇，而他也一手包攬了導演、舞美設計、服裝設計三項工作。烏戈德安納曾執導了英國皇家歌劇院的《唐卡洛》，米蘭斯卡拉歌劇院的《遊吟詩人》《阿蒂拉》，以及維羅納歌劇節的《納布科》等劇，並奪得過意大利音樂最高獎——阿比亞蒂大獎(Abbiati Prize)，今年4月他剛剛在阿根廷布宜諾斯艾利斯執導完威爾第的另一部歌劇《命運之力》。

　　在發佈會上，烏戈德安納表示，歌劇是音樂和戲劇的綜合體，他將以電影化手段原汁原味的呈現作曲家威爾第當年的創作意圖。

　　國際組歌唱家首度亮相

　　當天，該劇部分演員也首度亮相大劇院，其中國際組演員包括了來自亞美尼亞的女高音卡琳芭芭扎妮安，來自匈牙利的女低音維德曼，兩人將分別飾演女主角阿美莉婭和女巫烏麗卡。而飾演男主角古斯塔夫三世的羅馬尼亞男高音馬裏烏斯馬內亞，和飾演阿美莉婭丈夫雷納托的男中音阿塔內利還正在前往中國的路上。據悉，這些外國演員都曾與導演烏戈有過合作。

　　中國組演員則包括了戴玉強、廖昌永、和慧和張秋林，飾演雷納托的男中音廖昌永表示：“威爾第的歌劇戲劇性比較強，表演時一定要帶著真情實感。這的確是一部能讓人聽上癮的歌劇。”飾演烏麗卡的張秋林是繼去年在大劇院演唱《馬勒第八交響曲》後，第二次登臺大劇院，她表示，“烏麗卡這個角色也十分適合我的嗓音，我很愛這個角色，沒有想到第一次回國參演歌劇就能飾演這個分量吃重的角色。”

　　據悉，該劇已于近日開始排練，在中國組中飾演阿美莉婭的女高音和慧將在本月中旬抵京，這次演出也是她多年來第一次歸國出演整部歌劇。