2012年5月4日，上海，劉翔出征日本征戰今年首戰室外賽。

2012年5月4日，上海，劉翔出征日本征戰今年首戰室外賽。

2012年5月4日，上海，劉翔出征日本征戰今年首戰室外賽。

2012年5月4日，上海，劉翔出征日本征戰今年首戰室外賽。

2012年5月4日，上海，劉翔出征日本征戰今年首戰室外賽。

2012年5月4日，上海，劉翔出征日本征戰今年首戰室外賽。

　　網易體育5月4日報道：

　　北京時間5月4日，今日上午7點剛過，劉翔和孫海平就出現在了上海浦東國際機場，他們將從此踏上本賽季室外賽的征程，對於本週末的挑戰賽川崎站比賽，劉翔表示主要是感覺一下室外賽的氣氛。

　　直到團隊成員辦好登記手續後，劉翔才從車下來，遇到記者也非常配合的接受了採訪。根據賽程安排，本次川崎站將在6日下午進行，由於羅伯斯和奧利弗等名將都缺席比賽，這也使得劉翔奪冠懸念不大。

　　也許正是沒有了奪冠壓力，劉翔在談到本次比賽的目標時也顯得更加的輕鬆自如，“這是我今年的首項室外賽，之前參加的室內賽是五個欄，而室外賽是十個欄，因此有必要去體驗一下不同的氣氛。而以前都是去大阪比賽，這是我第一次征戰川崎站，我沒有給自己設定具體的目標。”

　　結束室內賽季回到上海後，劉翔就開始了備戰世外賽季的訓練，而對於過去50天訓練有何收穫，劉翔説道：“從室內賽回來後要與室外賽有一個銜接，而在前些時候對八個欄、十個欄、十二個欄都進行上欄訓練，效果還不錯，最重要的就是如何將訓練中的東西轉化到實戰當中去。”

　　儘管距離倫敦奧運會還有近三個月的時間，但誰都清楚劉翔目前所做的一切都是為奧運會預熱，而當被問道對第三次征戰奧運有何期待時，劉翔笑道：“還早啊，現在就談奧運會，還有三個月呢。”而對於想與誰一同去倫敦，劉翔想都沒想就表示想與家人一起出現在倫敦，即使記者追問想與哪兩位隊友一同參加奧運，劉翔顯示出智慧的一面，回答道：“爸媽！”

　　就在出征前，孫海平在接受採訪時當談到這次川崎站目標時，直言對成績沒要求，只要不受傷就行，健健康康的去參加奧運會。事實上，外界最擔憂的還是劉翔的身體隱患，擔心他是否因為礙于這個隱患不敢放心訓練，劉翔對此回應道：“不會因此保守訓練，我的腳傷問題不大，訓練也很正常，其實沒必要成天擔心，那樣的話訓練和比賽都不會好。”

　　不難看出，劉翔是帶著好心情出征室外賽，不但積極的去回答記者的問題，還在接受採訪後與一位中年女粉絲合影留念，而能與奧運冠軍合影，也讓這位女粉絲非常開心，直誇劉翔人真好。