5月4日，劉翔一行就將出征日本川崎開啟他本賽季首場室外賽事。相比起之前一系列高強度對抗，此次川崎一戰挑戰性相對較小，所以，臨行前教練孫海平也刻意給劉翔卸下包袱，表示這場比賽“不過是一場量比較大的訓練課而已”，並沒有特別的任務和目標。

　　根據日本川崎黃金大獎賽的賽程，5月6日14點40分，中國飛人劉翔將出戰110米欄的比賽。這也是本賽季以來，劉翔第一次出戰室外賽事。由於羅伯斯、奧利弗等勁敵都將缺席此次比賽，因此劉翔奪冠的可能性相當大。但面對輿論一片叫好之聲，劉翔團隊則顯得格外冷靜。“因為距離奧運會只剩下了最後三個多月的時間，所有全部的重點都會圍繞奧運會來做文章，奧運會之前的全部這些比賽，肯定都是為倫敦服務的。”孫海平表示，“從3月中旬土耳其參加完室內賽之後，回到上海逐步開始全程訓練，現在訓練的重點全部都在後半程上。我們也會按照這個計劃去做，不會臨時對比賽計劃進行大的更改。畢竟重中之重還是奧運會。”

　　今年男子110米欄的賽季最好成績是美國的奧利弗保持的13秒17，劉翔今年在男子60米欄創職業生涯最好成績，根據60米欄和110米欄成績成正比的規律，“翔飛人”110米欄成績也很有希望取得突破。對此孫海平表示，成績方面沒有要求，重點還是不要受傷，安全第一，確保有一個健康的身體去參加奧運會。“另外還有一個需要重點解決的問題，就是連續大強度比賽的能力。因為奧運會復賽和決賽只隔兩個小時多一點，加上比賽前提前40分鐘檢錄，熱身時間就非常有限了。這對於隊員連續作戰能力要求很高。”

　　據悉，劉翔一行將於5月4日從上海啟程趕赴日本，而此次出征將會拉開他繁忙而又重要的室外熱身賽季，在川崎一戰後，他將連續在鑽石聯賽上海站、尤金站上登場亮相。對於接下來一連串的賽事，孫海平表示這都是為倫敦奧運會做準備，不會為了哪一次比賽的成績而改變訓練計劃。