在結束了室內田徑錦標賽後，劉翔一直在上海的莘莊基地進行備戰。不過本週，“翔飛人”將再度出山，開始今年室外賽的征程。對於接下來的比賽，師傅孫海平認為目前的劉翔各方面都不錯，部分環節已達到最佳。

　　本週迎室外賽首秀

　　劉翔在今年室內賽季男子60米欄比賽中有上佳發揮，在伯明翰賽以7秒41奪冠，擊敗了老冤家北京奧運會冠軍古巴名將羅伯斯，並且刷新了自己保持的亞洲紀錄，也是今年世界第二好成績。劉翔其後在斯德哥爾摩賽搶跑犯規被罰下，在土耳其伊斯坦布爾室內世錦賽出現罕見的打欄失誤，以7秒49獲得亞軍，遺憾地輸給美國選手梅裏特，錯過因傷復出後首個世界冠軍頭銜。不過，室內賽只是劉翔這個賽季的一部分，接下來，他將開始室外賽。

　　昨天，國際田聯公佈了2012年日本川崎田徑挑戰賽賽程，劉翔將在該項賽事開啟2012年室外賽的首秀。劉翔和上屆亞軍史冬鵬均參加男子110米欄比賽，比賽將在北京時間5月6日14時40分進行。據悉，古巴名將羅伯斯、美國選手奧利弗等勁敵都不參加川崎賽，除了兩名美國選手歐默和羅納德，剩餘的參賽者都是日本本土選手，劉翔2012年室外賽首秀奪金的機會非常大。

　　部分環節達到最佳

　　對於劉翔而言，這次比賽取得冠軍的難度並不大，關鍵是尋找一下室外賽的感覺。此前，劉翔的幾個主要競爭對手都已經開始了自己的室外賽，奧利弗已經在佐治亞州蓋恩斯維爾賽跑出13秒17的今年男子110米欄世界最好成績，大邱世錦賽冠軍美國的理查德森在聖安東尼學院田徑賽超風速跑出13秒20，室內世錦賽冠軍美國的梅裏特在美國的費耶特維爾跑出13秒25，千年老二特拉梅爾則在德梅因田徑賽取得13秒36的平庸成績，羅伯斯也在昨天開始了自己的室外賽首秀。

　　那麼劉翔在今年的首秀會有怎樣的表現呢？孫海平透露，“目前劉翔的身體狀態良好，有些技術環節已恢復到最佳水平。”不過，奧運會前的所有比賽，孫海平都在強調安全，“這裡説的安全，就是指傷病等突發性情況，因為就實力來講，劉翔是有能力向奧運會冠軍發起衝擊的。”看來，北京奧運會劉翔因傷退賽的陰影並沒有完全消除。來源大連晚報)