《甄嬛傳》昨日上演大結局

　　“今兒買的蛋糕是極好的，厚重的芝士配上濃郁的慕斯，是最好不過的了。我願多品幾口，雖會體態漸腴，倒也不負恩澤。” 昨天《甄嬛傳》上演大結局，學太后、皇后、小主調調講話似乎成了最新的流行語。除了蛋糕版，數學版、網購版、失眠版，甚至足球版層出不窮。面對“甄嬛體”的走紅，《甄嬛傳》原著作者“笑侃”：“甄嬛體的走紅也是極好的，這説明現代人其實還有一顆渴望古典的心，這再好不過了。”

　　“甄嬛體”走紅 網友多調侃

　　流瀲紫稱現代人迷戀古典味

　　76集的《甄嬛傳》昨天在東方衛視播出了大結局。有意思的是，記者發現，隨著《甄嬛傳》的落幕，“甄嬛體”成為網上的流行文體。一些臺詞因為“古色古香”或者有些詩書味，被不少網友紛紛效倣。他們以“極好”、“真是最好不過”等作為關鍵詞，創作出多個不同版本的“甄嬛體”，比如數學版：“方才在精練上看到一道數學題，出法極是詭異，私心想著若是這題讓你來做，定可增加公式熟練度，對你的數學必是極好的。”

　　“足球版”一看就是球迷寫的：“巴薩的水平是極好的，大牌前鋒配上中場大將，原是最好不過的了。雖説運氣欠佳，點數未進，成全切爾西再入決賽，倒也不負恩澤。”

　　交警版最逗，看口氣似乎是某地交警用“甄嬛體”提醒車輛注意交通安全：“ 今兒個是小長假最後一日，趕著回家雖是要緊，卻也不能忘了安全二字。如今的路雖是越發的寬廣了，但今日不比往昔，路上必是車水馬龍，熱鬧得緊。若是超了速，碰了車，人沒事倒也罷了，便是耽擱了回家的行程，明兒個誤了早班，也是要挨罰的。總之你們且記住了：舒心出門，平安到家。”這些“甄嬛體”最後總會被“喝”一句“説人話”。比如“數學版”，“説人話”就是“我這道題不會做”。

　　流瀲紫稱現代人迷戀古典味

　　記者昨晚聯絡上了原著小説的作者流瀲紫。她笑言，自己正守著電視準備看《甄嬛傳》的大結局。在守了70多集的《甄嬛傳》後，她對這部電視劇也是充滿了感情。她説自己喜歡劇中每一個演員的表演，是他們給這些人物注入了靈魂，“我尤其喜歡孫儷演的甄嬛，在再進宮之後的‘黑話’，顯出這個人物的心計；蔡少芬則深刻地演出了皇后的壓抑”。她覺得，每個演員都演出了角色的性格特點，這也是這部劇成功的原因。

　　對“甄嬛體”的走紅，流瀲紫卻不覺得意外，她一邊誇獎這些演員表演出了一種優雅的古典味道，但她也坦承，這些被篡改的，都是自己原著小説中就有的臺詞。很多人不理解，這種“甄嬛體”實在無聊，就是把簡單的話説得複雜，但在流瀲紫眼裏，現代人為什麼這麼説，其背後的原因在於“現代人心中或多或少對古典文學會有一絲渴望”，加上孫儷等人把這些古典詮釋出一種貴族的氣息，所以很多人熱衷效倣這種文體。

　　但記者也注意到，最後的那句“説人話”似乎是一絲調侃。“這不等於之前説的不是人話嗎？”面對這個問題，流瀲紫笑答：“如果不是人話，還有這麼多人會喜歡這部電視劇嗎？”

　　新報記者 茅中元 文