4月28日，亨得利在等待與另一位蘇格蘭選手希金斯的第二輪比賽。新華社傳真

　　新華社倫敦5月1日電 7屆世錦賽冠軍、“克魯斯堡之王”、職業斯諾克運動最偉大（沒有之一）的球員、“檯球皇帝”亨得利1日晚宣佈結束自己的職業生涯。這位自1985年便開始征戰職業球壇的老將也在斯諾克史冊上留下了一段傳奇。

　　在今晚的四分之一決賽上，亨得利以2比13慘敗給斯馬奎爾，無緣本屆世錦賽4強。賽後，這位43歲的老將在新聞發佈會上宣佈了這一消息。

　　亨得利説，自己在3個月前已做好了這一決定。不論本次世錦賽成績好壞，他都不會改變這一決定。

　　“這是一個很容易的決定。有很多原因，賽程的，還有我現在打的斯諾克不是我想要的那種，還有我無法從訓練中得到快樂。”

　　“在世錦賽前，我沒有告訴過許多人這一決定。但這就是我，告別斯諾克錦標賽的我。”

　　選擇在2012年世錦賽上退役，對亨得利來説，也是一個不錯的時機。他曾在首輪的32強戰中打出單桿147分的滿分；接著又在16強戰中橫掃衛冕冠軍“巫師”希金斯。

　　“很高興能打出147，很高興能在我的最後一次世錦賽上完成它。但即便我贏了冠軍，也不會改變決定。當然，那樣的話，將是更好的一種告別方式。”

　　儘管擊球依舊精準，走位依舊巧妙，攻擊依然犀利，但年齡不饒人，面對一代代年輕球員的崛起，這位堪稱跨時代的老將已難以在對體能、精力要求極高的球壇繼續拼殺。

　　在2005年馬耳他杯奪冠後，亨得利在此後7年的排名賽中一直未能終結“冠軍荒”。

　　一次次向著獎盃發起衝擊，但又一次次被現實擊敗後，亨得利終於決定“到此為止吧”！

　　世錦賽自1977年起便在謝菲爾德的克魯斯堡劇院舉行。在那裏，一些已是中年、老年的鐵桿球迷，見證了亨得利前後7度稱雄世錦賽的輝煌。

　　“我在這兒有太多的回憶。我第一次在這兒打球，第一場勝利，當然，我的7個世界冠軍。我可以寫本書了。”

　　“但很遺憾，我不能再在這兒打球了，我喜歡這裡，這對我説是一種信仰。”

　　亨得利還透露，自己想幹些別的事情了。“我目前在中國有許多事情要完成，無法與打球同時進行，因為很少有時間在家。”

　　自1985年開始職業生涯算起，亨得利征戰至今已是27年。這期間，他創紀錄地7奪世界冠軍，並在上世紀90年代統治球壇近10年。

　　英國記者開玩笑説，“撒切爾夫人執政時，他就開始打球了！如今，英國首相換了四任了，可他還是那個拿著球桿的‘皇帝’！”

　　玩笑歸玩笑，現實卻是殘酷的。作為兩個兒子的父親，每天要堅持練球4－5個小時，對於耐心和意志力要求極高的職業斯諾克，亨得利，終於説再見了。