據新華網 美國前眾議長金裏奇當地時間2日在弗吉尼亞阿靈頓宣佈退出總統選戰。他在退選演講中含蓄表達了對共和黨準總統候選人羅姆尼的支持，並大力攻擊總統奧巴馬。

　　68歲的金裏奇當天在家人的簇擁下召開了記者會，正式宣佈退選。他語調平和，但面容嚴肅，竭力避免流露出太多的情感。

　　金裏奇雖然在去年的民調中一度超越羅姆尼，但在今年以來的總統初選中一直選情低迷，在黨內選舉人票方面大大落後羅姆尼，完全無力反超。同時他的競選資金也比較緊張。

　　金裏奇表示，如果從羅姆尼和裏根兩者中選擇一位做總統，似乎有一定困難；但如果從羅姆尼和奧巴馬兩者中挑選一位，則很好做決定。他嚴厲抨擊奧巴馬是美國歷史上“最偏激”和“最左翼”的總統，強調選民要幫助羅姆尼擊敗奧巴馬。

　　金裏奇向支持自己的得克薩斯州州長佩裏等人和他的競選團隊表示感謝。他也向自己的家人表達了謝意。他還向南卡羅來納州的選民致歉，稱自己“打破了歷史傳統”。最近幾屆共和黨總統初選中，贏得南卡羅來納的參選人總能獲得黨內提名。而金裏奇雖然拿下南卡羅來納州，卻並未在黨內取得最後勝利。

　　金裏奇接下來用了不少時間宣揚自己的政績，著重談及他擔任眾議長期間取得的一系列成果，包括和時任總統克林頓達成的多項預算協議等。

　　金裏奇還大方承認了自己在本次選戰中存在失誤。他説，自己有關“到月球殖民”的言論是“不太明智的”。金裏奇在此前的一次共和黨總統參選人辯論中拋出“建立月球殖民地”的主張，引發眾多選民不滿，認為當前最重要的是解決經濟問題，而非爭奪太空。

　　金裏奇在發表退選演講後立即離場，沒有回答現場記者的任何提問。

　　金裏奇的退選，使得羅姆尼在形式上只剩下最後一名黨內競爭者、得克薩斯議員保羅。保羅在初選中一直處於墊底地位，對羅姆尼爭取黨內提名不構成任何威脅。

　　羅姆尼當天也在弗吉尼亞競選造勢，宣稱他當選總統後將執行與奧巴馬“相反”的經濟政策。弗吉尼亞是重要的“搖擺州”之一，奧巴馬在2008年大選中贏得該州，而小布什在2000年和2004年都贏得了弗州。

　　金裏奇是美國老資格的政治人物，擔任眾議員長達20年，于1995到1999年擔任美國眾議長，並於1995年獲選《時代》雜誌年度人物。