孫秀芳，戴爾大中華區市場總監

　　在介紹完必應地圖和馬自達的成功案例後，最後我要向大家介紹的是趨勢科技的故事。趨勢科技是一家信息安全公司，就如同它的名字一樣，趨勢科技總是能夠把握住技術和市場發展的趨勢，以穩健的步伐逐漸成長為信息安全領域的領導者之一。在自身IT平臺的構建上，趨勢科技也是緊緊把握技術發展的潮流，出於對戴爾“高效IT”理念的認同，趨勢科技攜手戴爾打造了高效的虛擬化研發平臺，節省了大量的成本，提高了研發的效率，激發了員工的潛力。

　　在打造虛擬化研發平臺之前，趨勢科技的研發部門一直都是採用物理服務器和PC機進行研發和測試。每次測試都需要對設備進行硬體配置以及系統設置，這些枯燥、低價值的工作佔用了IT人員大量寶貴精力。同時，很多數據都分散存儲，非常不易管理。由於IT基礎架構的限制，員工的大量潛能被壓制。為了讓員工將更多精力用於研發測試而非系統部署和設置，趨勢科技希望認真審視該部門的IT基礎架構，建設高效的IT系統。

　　根據趨勢科技的業務和IT要求，戴爾派遣了全球基礎架構支持團隊的專家到現場進行調查和可行性研究。根據實際環境和需求，戴爾推薦了“戴爾PowerEdge服務器+VMware虛擬化管理軟體+戴爾EqualLogicPS6000XV存儲”的虛擬化整體解決方案。虛擬化的戴爾服務器可以虛擬出大量任意配置的虛擬機，滿足不同的研發和測試要求。EqualLogic本身就採用了虛擬化的設計，可以形成一個虛擬存儲資源池，實現集中化管理，為不同的虛擬機提供不同存儲容量。可以説，戴爾PowerEdge服務器和EqualLogic存儲珠聯璧合，構成了虛擬化的最佳組合之一。該務實的解決方案幫助趨勢科技大幅簡化了IT部署和維護，讓員工可以關注更高層次的工作。

　　新一代的IT系統實現了效率的全面提升。趨勢科技中國研發中心總裁、全球研發副總錢海川先生介紹説：“通過部署虛擬化解決方案，我們用於應用程序測試的個人計算機投資減少為原來的1/40。每台戴爾PowerEdge服務器現在可支持多達60台虛擬機，其成本不到我們以前預算的三分之一，這意味著可以為公司節省可觀的預算。”此外，戴爾高效IT系統讓部署速度也極大地提高了。“我們將用於測試的新服務器的部署時間從7天縮短至5分鐘左右。戴爾解決方案使這一切變得很簡單。”研發部實驗室管理員董智仁先生介紹説。

　　高層管理者和一線工作人員的首肯，充分説明戴爾為趨勢科技建設的是一個高效的研發平臺，是一個可以很好支持其未來業務發展的IT平臺。這個平臺不僅能夠大幅節省趨勢科技的TCO（總體擁有成本），以及研發人員部署測試環境所花費的時間和精力，更能釋放趨勢科技的潛能，使其能夠更好地推進業務的發展，實現自己的使命建立一個更加安全的數字信息交換環境。

　　趨勢科技、必應地圖和馬自達分屬不同的行業，但它們都通過引入戴爾的高效IT提高了效率，釋放了潛能。實際上，在各個行業，這樣的故事幾乎每天都在發生。我們非常高興地看到，在戴爾全球10萬多名員工的不懈努力下，我們的”高效IT”理念正在不斷産生實際的價值，正在幫助客戶提高敏捷性、生産力和效率。我衷心地希望能有更多的客戶來了解我們的“高效IT“理念，實施我們的“高效IT”解決方案，以此推動業務的成長，實現企業目標，並更好地服務於他們的客戶。