【英國《金融時報》網站4月29日報道】題：密切關注亞洲的未來

　　意大利的式樣，斯堪的納維亞的設計，中國的……究竟是什麼？這正是在如何看待世界這個第二大經濟體時令投資者和分析師困擾的許多問題之一。

　　英國磐石基金常駐香港的全球首席投資官克裏斯 米茲就是受困擾的人之一。過去20年，該公司一直是中國和亞洲當地的私募股權投資公司的支持者。

　　米茲在香港對記者説：“一直以來，我們尚未看到真正由中國創造的大量知識産權。成功的新産品都是一些能夠適應市場的産品，在引發競爭之前就具有早期開發優勢。”

　　然而，他認為，中國經濟已經開始擺脫低利潤的合同加工和生産普通産品的形式，進而轉向有助於中國提升價值鏈的創新形式。

　　他指出：“中國企業已不再是機械地模倣，它們先是掌握某些技能，然後再加以提升。這正是西方企業管理人員需要了解的東西。”

　　英國磐石基金肯定清楚這指的是什麼。該基金在全球範圍管理的資金中有27億美元投入到了亞洲。

　　米茲説，英國磐石基金與中國弘毅投資公司和澳大利亞阿徹資本公司一直保持著長期關係。

　　米茲説，只要他的公司在亞洲經營就能獲利。同時他認為，通過投資亞洲消費行業賺錢的機會已經過去。

　　他認為，讓世界經濟重新取得平衡將使人們看到製造業轉向世界其他地區，其中包括最終重新回到西方或轉向像越南這種低端的新市場。亞洲的未來，尤其是中國的未來，存在於國內外的服務、品牌和技術領域。

　　他説：“此間的消費投資推動得有點過，現在開始減速了。我們現在正在考慮如何讓亞洲經濟體幫助促使全球經濟增長重新得到平衡的問題，同時還在考慮全球實際利率下降將對亞洲製造業的相對成本産生什麼影響。”

　　該地區的私募股權投資公司發揮的主要作用之一是發現那些正開始通過生産較高端産品或創建該地區消費者願意付更多錢的品牌來産生真正價值的創新企業。

　　這對中國來説是一項艱巨任務，該地區之外的一些知名私募股權投資公司幾乎也沒有幾家能做到這一點。

　　據美國安永會計師事務所3月份公佈的全球私募股權投資的年度報告説，當地私募股權投資公司的經理正在更大程度上推動市場在中國達成交易。報告説：“不同於私募股權投資是由跨國企業推動的印度，中國擁有越來越多的、包括通過競爭達成私募股權投資交易的本國企業，其中包括2011年第四季度在華最大10項私募股權投資交易中的8項。”

　　米茲説，英國磐石基金在亞洲───尤其是在中國和印度───的絕大多數投資是由當地一些資深經理來管理的。相對的，在日本、韓國和發展較快的印度尼西亞，只有部分投資是由當地經理管理的。

　　他説：“發現能夠創立品牌、開展業務並使其能在當地市場上運轉的私募股權投資經理是此間私募股權投資公司的核心能力之一。”