圖為戴玉強接受採訪。 本報記者張沫攝

《我在你的世界裏》詞譜

　　第二屆北京國際電影節開幕晚會上，由戴玉強、莫華倫和魏松演唱的電影節主題歌《我在你的世界裏》，以優美的旋律和充滿內涵的歌詞打動現場嘉賓。許多觀眾評價這首歌曲“非常好聽”“歌詞有深意，有情感，有力量，符合電影精神”。昨天，在國家會議中心，這首歌曲的詞曲作者以及戴玉強接受媒體採訪，談起創作過程及演唱感受。

　　獲組委會一致認可

　　《我在你的世界裏》詞作者是北京電視臺副總編輯張亮，作曲者是年輕作曲家晨晨和王闖。

　　電影節開幕式導演段嶸透露，在接受創作任務時，離電影節開幕式還有不到一個半月的時間，晚會導演組立刻邀請一些名家創作。上報電影節組委會時，採取了競標的方式，隱去創作者姓名。《我在你的世界裏》得到組委會一致認可，確定為本屆電影節開幕式的主題歌。

　　探討“現實與影像”

　　詞作者張亮早年就讀于中國人民大學哲學系。他將這首歌的歌詞定位在探討“真實世界”與“影像世界”的關係。

　　張亮以浪漫優美的筆觸，從電影角度演繹了“莊周夢蝶”所表達的詩化哲學的意境。“你是光影的傳奇，你是山水的記憶，你是夢想的風車，你是生命的屹立。我在你的世界裏，你在我的心裏，只要心中有夢，我們永不分離。”既可以表達兩個世界的關係，又可以理解為兩個愛人之間的深情傾訴。

　　作曲者晨晨和王闖表示，當他們看到歌詞時感覺特別好，“夢幻、溫情又親切。我們在作曲時，希望將它寫得具有國際化風格，又能夠傳唱下去。這首歌包含了很多人的辛勤工作。”

　　意境深遠打動三高

　　作為這首歌的演唱者之一，戴玉強在接受採訪時説，中國“三高”拿到曲譜時正在澳門開演唱會，“拿到後一哼，我們就覺得旋律非常優美。現在很多晚會歌曲，一首歌裏包含的信息量太大，這樣其實並不好。這首歌的歌詞非常具象，詞語簡單，但是意境深遠，加上音域非常適合男高音的發揮。我們就接下了。”

　　中國“三高”從拿到曲譜到錄製只用了極短的時間。

　　戴玉強表示，希望《我在你的世界裏》會像北京奧運會主題歌《我和你》一樣擁有很高的傳唱度。 (聶寬冕)