本報南寧4月25日電（記者龐革平、謝振華）近年來，廣西出版傳媒集團依託廣西面向東盟的獨特地域優勢，辦海外書展、搞版權貿易，為中國文化與東盟的交流與合作開闢了新渠道。

　　廣西出版傳媒集團是廣西壯族自治區政府直屬大型國有出版傳媒企業，前身為廣西出版總社，2009年12月正式掛牌成立。“廣西地處祖國南疆邊陲，經濟較落後，文化欠發達，出版資源貧乏。如何才能為中華文化‘走出去’貢獻出我們的力量？我們一直在努力探索實踐。”廣西出版傳媒集團董事長杜森説。以“打造品牌，爭創一流”為理念，集團一方面實施重點圖書項目，培養品牌出版人，集約化經營圖書品牌；另一方面利用社會資本進行股份制改造，組建圖書出版、出版貿易等各類股份公司和參股公司。

　　“走出去”，既是國家文化發展戰略，也是出版産業發展的內在需求。但“往哪走”、“怎麼走”，考驗著國內出版業界的智慧。廣西與東盟各國地緣近、人緣親、文緣深。為此集團確定了“走出去”的戰略：劍指東盟文化市場，積極打造面向東盟市場的特色文化産品，擴大圖書版權輸出。近年來，集團先後承辦由國家新聞出版總署批准的2008年、2009年越南、柬埔寨，2010越南、印尼，2011印尼、柬埔寨等中國圖書展銷會，銷售圖書近萬冊。

　　2011年10月，廣西出版傳媒集團又積極參與承辦了2011中國─東盟出版博覽會和2011中國─東盟出版論壇，有萬餘種東盟國家原版圖書和國內精品圖書參展；來自東盟十國的36名出版界官員、出版發行協會和出版公司的代表，11家中央和地方出版集團，5家數字出版企業前來參展參會。中國與東盟出版界官員就進一步加強彼此間的交流與合作，開闢更多的合作方式與渠道表達了積極的願望和共同的認識。

　　“赴外圖書展銷、中國─東盟出版博覽會等平臺的搭建，為中國與東盟國家雙方出版文化的交流帶來更多的生機與活力，為中國─東盟的經貿合作提供了文化支撐，促進了中國與東盟的出版交流與合作。同時，也擴大了中華文化的影響。”自治區黨委常委、宣傳部長沈北海説。

　　加強對外合作，擴大圖書版權輸出。到2011年底，廣西出版傳媒集團共向東盟國家累積輸出圖書版權227種。《兒童自我保護與自救》、《幼兒科學探究活動教室》、《超酷簡筆畫》、《我愛學數學系列》等圖書都在輸入國大受歡迎。創新形式，深化合作領域。集團發揮現有的少兒原創、時尚女性、生活保健等板塊品牌，與越南、泰國、印尼國家出版機構簽訂戰略合作協議，共同開發外向型圖書，積極打造面向東盟市場的特色文化産品。此外，還大膽“請進來”，與越南、泰國等專家學者共同編輯、出版《新漢泰詞典》等語言辭書類産品，改變了版權輸出的單一模式。經過中越詞典專家5年共同努力，《新越漢詞典》于2011年10月在南寧出版首發。

　　作者：龐革平 謝振華