央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

中國作家畢飛宇:來英國尋找讀者

發佈時間:2012年04月18日 22:09 | 進入復興論壇 | 來源:新華網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  新華網倫敦4月16日專電(記者 李芮 司鷥)在16日開幕的倫敦書展上,來自本屆主賓國中國的多位作家受到了廣泛關注。其中,畢飛宇獲邀成為倫敦書展17日的“當日作家”,將與讀者面對面交流。他説,這次到英國來,自己要做的只有一件事,就是尋找讀者。

  畢飛宇在接受新華社記者採訪時説,他非常期待倫敦書展。“作為一個寫作的人,我們永遠渴望去尋找自己的讀者;作為中國作家,我當然知道英語在這個世界上意味著什麼。一個中國或者亞洲的小説家,他在世界範圍尋找自己的讀者時,當然希望借助英語這樣一門語言,因為它可以使你的作品被更多讀者了解。”

  他説,這次到英國來尋找讀者,在多大程度上能獲得成功,他並不知道,但他有一顆盼望的心。在17日的“當日作家”活動中,他希望見到更多西方讀者,跟他們交流。

  畢飛宇認為,中西方的交流實際上並不夠。他希望通過這次活動讓英國讀者了解中國作家的創作思想和作品。

  關於這次倫敦書展,畢飛宇認為,書展的意義在於文學和貿易兩個方面。他希望更多中國作家能尋找到與西方出版商、經紀人合作的好機會,將更多中國優秀文學作品推向海外。

  年過不惑的畢飛宇寫過很多作品,其中短篇小説《哺乳期的女人》獲首屆魯迅文學獎,中篇小説《玉米》獲第三屆魯迅文學獎。

  《玉米》不僅是畢飛宇個人的最愛,也是倫敦書展總監阿裏斯泰爾伯坦肖十分喜愛的中國小説。他説,“畢飛宇的《玉米》在英國很受歡迎,我希望他的更多作品能被譯成英文出版。他給我留下了深刻印象”。在之前不久的書展發佈會上,伯坦肖見到畢飛宇,請他在書上簽名留念。

  倫敦書展16日至18日在倫敦伯爵宮展覽中心舉辦。鐵凝、王蒙、莫言、李洱、劉震雲、西川、余華、阿來、安妮寶貝、張悅然、馮唐等活躍于中國文壇的數十名作家參加書展的多種交流活動。

熱詞:

  • 畢飛宇
  • 書展
  • 讀者
  • 玉米
  • 張悅然
  • 李洱
  • 當日作家
  • 魯迅文學獎
  • 哺乳期的女人
  • 安妮寶貝