要維持經濟繁榮就要走出去

出口額資料來源：總務省、統計局

　　人口資料來源：全球各國Web數據庫2004

　　表2粗略總結了包括電機廠商在內的日本向全球各地的出口情況。

　　由表2可知，與預測一致，亞洲是日本出口的第一大市場，其次是北美，然後是歐洲。雖然南美的人口約為歐洲的一半，可是日本對南美的出口不足對歐洲出口的1/10。此外，由於非洲的人均收入較低，對其出口可能增長較緩，但非洲人口眾多，有可能成為非常有潛力的未來市場。而非洲又擁有豐富的資源，從戰略上應給予高度重視。雖説如此，但對大企業來説也不能完全顧及到這種地區，僅僅採取設置分公司等銷售體系很難佔領該市場。

　　但也正是在這樣的地區，業界整體更應該相互協調、合作。正如大家所知，中國已經對非洲大陸展開攻勢，韓國也在行動。要想維持日本的經濟繁榮，就必須要邁向國際。

　　經濟發展迅速的中國、印度、韓國的赴美留學生都多於日本。韓國的人口不足日本的一半，但赴美留學生卻是日本的將近3倍。為何韓國的出口發展的如此迅速？這或許可算是一個原因。

　　是因為日本人英語不好所以留學生少呢，還是因為去留學的少，所以英語才不好呢？在英語非母語的亞洲30個國家2011年的託福考試中，平均分數低於日本的只有柬埔寨、老撾和塔吉克斯坦3個國家，而阿富汗、緬甸、北朝鮮的平均分數都高於日本。

　　需改變技術鎖國狀態

　　今後，國際競爭的勝負可以説將由自己國家的産品標準能否上升為國際標準來決定。也有傳聞説，由於日本的電器産品不符合國際標準而不能在新加坡銷售。即使日本技術領先，産品標準未必就能成為國際標準。為了控制技術標準，必須要和盡可能多的國家相互溝通，互相支持。現在説日本處於鎖國狀態，一點也不為過。

　　最具體的例子就是，2009年8月，NHK播放了名為“日本能否戰到最後？激化的國際標準之戰”的節目，內容正是日本就UHV(特高壓)輸電的國際標準問題，和以德國、瑞典為主的歐洲國家展開激烈鬥爭。

　　雖然德國至今依然以1050kV和1200kV為國際標準控制著，但尚未能實施。而日本建立了1100kV的特高壓輸電技術，想要作為國際標準。要想成為國際標準，需要許多國家的支持，但歐洲勢力團結一致，導致日本的行動受到阻礙。

　　但是，日本的這一技術早就已經秘密在中國實施了，亞洲委員會已經形成了合作框架。考慮到歐洲勢力不可能放棄中國這一巨大市場，最後，日本的技術被認定為國際標準。

　　通過這個例子我們應該得到教訓，不管日本研發出的技術有多麼優秀，只有政府給予強有力的支持，政府、業界、企業團結一致，才能在國際戰爭中取得勝利。如果日本的技術不能被認定為國際標準的話，不僅對業界、對日本來説都是巨大的經濟損失。同時，為了順利實施標準戰略，能用英語與不同國家的人們交流、擁有跨國文化的交流能力非常必要。 (完)

　　譯自：4月11日【日本】日經BP社編譯：中國貿促會電子信息行業分會 王晨曦

　　（責任編輯：袁志麗）