新華網濟南４月１５日電（記者潘林青、張晶）刷存摺、點擊屏幕、輸入密碼……在農信社協理員的幫助下，不到一分鐘，６４歲的孫士雲就取到了本月５５元的“新農保”養老金。

　　這是記者在山東省蒙陰縣安口村看到的一幕。在安口村村委會辦公樓二樓，安裝有一台農信社“農民金融自助服務終端”。這臺終端乍一看很像是臺式電腦，有觸摸屏、用於輸入密碼的小鍵盤和用於刷銀行卡或存摺的凹槽。

　　農信社協理員、安口村會計類延勝負責“農民金融自助服務終端”日常管理和維護，他告訴記者，村民只要拿著存摺或銀行卡，就可隨時來辦理自助繳費、小額存取款、轉賬等業務。碰見不會操作的老人和孩子，他還可以協助操作辦理。

　　“現在存取款方便多了，不用出村就能辦好。”手中還握著嶄新鈔票的孫士雲高興地説，以前可不是這樣。過去，安口村村民要想辦理金融業務，只能沿著蜿蜒的山路到８公里外的鄉鎮上辦理。這臺“農民金融自助服務終端”是今年元旦後在安口村正式啟用的。

　　蒙陰縣地處沂蒙山腹地，是一個典型的山區縣，山地丘陵佔全縣的９４％，農村山路崎嶇，農戶居住分散且普遍距離銀行網點較遠。

　　孫士雲向記者講述了以前她取“新農保”養老金的不便：為了取５５元養老金，每月都要折騰一回。先要坐半個小時公共汽車到鎮上，再步行十幾分鐘到銀行，來回還要花去路費６元。

　　安口村另一位村民孫龍在也免去了這種“折騰”之苦，他在村裏開了一家小賣部，需要經常給生意夥伴匯款。“以前我是騎著摩托車去鎮裏銀行匯款，有時一天能折騰好幾回。現在好了，匯款不用去銀行，在村裏就能辦。”孫龍在説。

　　記者了解到，享受這種便利金融服務的村莊，在蒙陰縣還有不少。據蒙陰縣農村信用合作聯社統計，截至目前，蒙陰聯社共計安裝農民自助服務終端１５０臺，服務村莊２６９個，服務人口３４萬人。２０１２年第一季度，全縣農民自助服務終端共計發生業務８．５萬筆，交易金額５８０９．０４萬元。

　　蒙陰縣農村信用合作聯社理事長徐長青説，農民金融自助服務終端填補了農村金融自助服務領域的空白，使廣大農民“足不出村存取款，田間地頭能轉賬”，有效解決了農村偏遠地區小額存取款難問題，讓農民就近享受方便快捷的金融服務。