中新社北京4月12日電 (記者 陳小願)中國佛教協會副會長學誠法師12日走進清華大學，與學生暢談“中國佛教與文化自覺”。他指出，中國佛教文化將承托中華文化走向世界。

　　12日，由清華大學政治經濟學研究中心主辦的“中國佛教與文化自覺”講座在清華大學舉行，能容納數百人的東階教室連過道都擠滿了學生。

　　學誠法師説，“文化自覺”是對本有優秀文化的體認，是一個人、一個民族自立自強的根本。2000多年來，中國佛教與儒道文化深入交融，共同構成中華傳統文化，近現代以來又容納西方文化、融和社會主義文化，並具有制度化的存在和廣泛的信眾，將良好承托中國文化自覺。

　　學誠法師指出，中國佛教近現代化的文化革新，既要包容西方文化，滋養社會革新；又要融攝西方思想，堅持佛法本位；同時還要在堅持中國本位的前提下，融攝國際佛教。

　　他説，以前中國把外國的佛學經典翻譯成中文，供國人閱讀，現在我們要把本國的經典翻譯成外語，讓中國佛教文化乃至中華文化走向世界。

　　談到佛教要融通促進東、西方文化時，學誠法師引經據典、談古今中外。從中國古代的傳統佛學經典，到現代世界佛教論壇的成果；從中國本土的高僧大德，到國外不同領域的學者。他談到美國心理分析學家弗洛姆、德國哲學家雅斯貝爾斯、德國神學家漢斯?昆等人的經典時，引清華學子讚嘆。

　　主題講座後，清華大學歷史系博士生導師彭林教授做了點評。他説，國際頂級專家學者認為21世紀是文化的世紀，中華民族如何在東西方文化碰撞、交流、博弈乃至匯通當中，展示不同於西方社會的發展模式，引人思考。學誠法師對這一問題考慮得非常深刻，中國佛教文化在走向世界的途中，贏得了廣泛的支持和認可。

　　講座還安排了法師與大學生互動問答環節，大家積極提問，法師一一答疑解惑。結束後，觀眾意猶未盡，將學誠法師團團圍住繼續提問。

　　“佛學經典包含中華文化，佛教文化的國際傳播也有利於中華文化的發揚。”學誠法師歷來重視佛教文化和中華文化的傳播，2011年，他開通中、英、法、德、俄、日、韓和西班牙語的8語種微博，一年來已有粉絲20多萬，發佈中文微博近3000條，外語微博6500條，已有100多個國家和地區的讀者瀏覽。今年2月29日，學誠法師所著《和尚?微博──北京龍泉寺的365天》正式出版發行。(完)