曾在中國進口影片發展歷程中保持“最高票房”長達１１年之久的《泰坦尼克號》，１０日起以３Ｄ版的新面貌重返中國影院。

　　這部由《阿凡達》《終結者》導演詹姆斯 卡梅隆親自操刀的“懷舊大片”，是否能在中國引發新一輪的觀影熱潮？搭上了３Ｄ技術的“快車”，經典老片能否煥發青春？

　　首映日票房勁爆

　　記者１０日走訪發現，在中國電影市場具有指標意義的上海，幾乎所有影院都無一例外地將３Ｄ版《泰坦尼克號》的巨幅海報、視頻廣告等安放在最醒目位置。當年紅極一時的電影主題曲《我心依舊》不斷地循環播放。

　　１０日晚間，擁有上千個座位的上海影城一號放映廳座無虛席，開場前最後一刻仍有不少觀眾冒雨前來。作為中國內地首家多廳影城，當年這裡曾經創造了《泰坦尼克號》單廳票房７００萬元人民幣的國內最高紀錄。而今，這裡的電影放映設備早已升級換代，《泰坦尼克號》上演“王者歸來”，令新老影迷和影城工作人員都興奮不已。

　　在北京、廣州、成都等地的主要電影院線也出現了首映日上座率火爆的場面，一些網友在微博上調侃，“電影票好像‘泰坦尼克號船票’，一票難求”。

　　影迷“集體懷舊”

　　儘管１０日是個工作日，但在上海各大院線的觀影人群中，既有“７０後”“８０後”白領，也有“９０後”學生族，甚至還有不少花甲老人及常住上海的外籍人士。在北京、上海等地的一些放映場次，還出現了觀眾開場落淚、片尾鼓掌的熱烈場面。

　　另一些影迷則熱衷於品評上世紀９０年代卡梅隆所創造的經典鏡頭和對白，影迷廖小姐説，《泰坦尼克號》的電影原聲磁帶曾是自己大學時代學英語的“秘密武器”，直到今天她仍然能背誦其中有關愛情、親情、友情以及陌生人彼此關懷的經典臺詞。

　　上海戲曲學院院長郭宇分析，在特定時間、特定地點發生極具衝突性的災難故事，十分符合西方戲劇的“三一律”，《泰坦尼克號》對真善美的價值觀探討，也是潛移默化，當年在中國産生的影響可謂劃時代，而今帶著這樣的記憶烙印，觀眾就更易形成心理期待。

　　３Ｄ能否“復活”經典？

　　３Ｄ技術真的能給經典老片帶來一次新生命嗎？大部分熱衷重溫《泰坦尼克號》的觀眾表示，“在技術之外，更注重內容”。對此，專家分析，無論國産片還是進口片，歸根結底，若想吸引觀眾主動走進電影院，技術過硬固然重要，但情節動人則更是決定性因素。

　　夢工廠創始人卡曾伯格前不久接受記者採訪時指出，３Ｄ技術不是萬能的，“它不能把壞電影變成好電影”。

　　曾擔任電影《冰海沉船》譯製片導演的著名配音演員蘇秀也曾經這樣賞析《泰坦尼克號》，她認為影片成功的關鍵還是在於“故事抓人”，面對巨大的災難、面對死亡威脅，人性中的光輝在片中反復回閃，比如沉船上那膾炙人口的四人小樂隊，又比如那些坦然面對死亡的乘客，宏大敘事卻能以情動人，最終觸動了觀眾內心最柔軟的部分。