本報訊(記者吳娜、胡曉軍)“中國圖書對外推廣計劃”2011年共向海外輸出版權3236項(不含港、澳、臺地區),比2010年增長25%,創下了該工程實施以來的歷史新高。這是記者從日前召開的“中國圖書對外推廣計劃”工作小組第八次工作會議上了解到的。

　　據“中國圖書對外推廣計劃”工作小組辦公室主任、國務院新聞辦公室三局局長張雁彬介紹,2011年,“中國圖書對外推廣計劃”共與29個國家124家出版機構簽訂了240個資助協議,涉及240個項目,文版20個,資助金額超過1500萬元,成為中國出版“走出去”的主力軍。

　　其中,中國出版集團公司所屬人民文學出版社的《山楂樹之戀》輸出到挪威、瑞典、韓國、泰國、英國、加拿大、意大利七國。至此,該書版權已累計輸出13種。值得一提的是,該書版權輸出到對圖書作品甚為挑剔的北歐國家,創下國內文學圖書版權輸出的新業績。

　　浙江大學出版社與美國Waters科技公司簽訂《中藥質量現代分析技術 中國藥典一部參考手冊》外文版權輸出協議,版稅收入15萬美元,創近年來中國科技圖書單本版權對外輸出的最高版稅紀錄,在學術出版領域尚屬首創。

　　此外,為迎接黨的十八大召開,各出版社在對外輸出版權時,有意識地重點推出介紹中國共産黨和我國社會各項事業最新進展的圖書,取得了良好的效果。如人民出版社的《中國共産黨歷史》、《理論熱點面對面》、《大國復興之路》、《中國開放30年:增長、結構與體制變遷》、《“中國模式”研究》、《經濟體制改革30年回顧與展望》、《朱鎔基答記者問》,北京出版集團的《中國共産黨建設90年》等一大批反映中國現當代政治、經濟、文化的優秀圖書輸出到海外後,受到廣大讀者的歡迎。新世界出版社的《歷史的軌跡:中國共産黨為什麼能》在海內外取得巨大成功,自2011年3月出版以來,已銷售37萬冊,電子圖書月點擊15萬次,英文版上市不到一個月就銷售一空。

　　同時,記者還了解到,作為“中國圖書對外推廣計劃”的加強版,立足於推介高端精品圖書的“中國文化著作出版工程”自2009年正式啟動後,2011年繼續順利推進,共與8個國家16家出版機構簽訂了18個資助協議,涉及文版5個,資助金額超過3600萬元。

　　2011年被納入該工程的優秀項目包括:五洲傳播出版社的《中國叢書》和《人文中國》、中華書局的《文物中國史》、中國人民大學出版社的《中國現代美術思潮》和《朱永新教育作品集》、北京大學出版社的《中華文明史》、中央文獻出版社的《毛澤東傳》以及商務印書館的《中國法律叢書》等。一些知名國際出版機構還配套出臺了一些項目,如英國劍橋大學出版社推出的“劍橋中國文庫”項目、荷蘭博睿學術出版社的“中國教育”項目等。

　　國務院新聞辦公室主任王晨表示,如何認識中國、解讀中國,已經成為世界性的話題。2011年,作為“十二五”規劃的開局之年,“中國圖書對外推廣計劃”取得了新的進展。2012年,“中國圖書對外推廣計劃”將進一步完善和推動中國圖書“走出去”的科研配套措施和人才隊伍建設;加大項目資助力度,支持數字版權輸出;強化選題策劃,提高圖書質量,保證“兩個工程”的可持續發展;繼續加大海外陣地建設,不斷提高在外企業的競爭力;進一步深化文化體制改革,提高文化産業規模化、集約化、專業化水平,把“中國圖書對外推廣計劃”工作推上新臺階,展現我國文明、民主、開放、進步的國際形象,增強中華文化的國際競爭力和影響力。