“吸引力法則”指出：“振動頻率相同的東西，會互相吸引而且引起共鳴。”“文化軟實力”不是靠施加壓力或施予恩惠，而是靠國民形象的親和力、文化價值的感召力、發展道路的吸引力而起作用的。為增強中華文化國際傳播中的“共鳴效應”，應注意三個問題。

　　首先，研究世界各國公眾的文化需求，從中華文化中篩選出國際社會關注度較高的話題，作為文化國際傳播的重點。

　　當今世界，越來越多的外國政要開始關注中國。學習中國文化、運用中國古代哲學智慧不僅成為一種需要，甚至成為一種時尚。2011年12月22日，俄羅斯總統梅德韋傑夫在談到政治體制改革時，引用《道德經》中的“政善治，事善能，動善時”，意在説明俄羅斯應該根據本國國情制定政策，並保持政策的連續性。

　　世界各國對中華文化的關注與需求，是中華文化走向世界的重要推動力。當今世界，麻煩的事情越來越多：國際金融危機、氣候變化、地區衝突，為了積極應對上述危機，許多外國政要希望從中華文化包括中國古典哲學中尋找啟發。我們應該對中華文化進行較系統的梳理，看哪些深邃思想、文化元素和優良傳統順應了時代潮流，能夠滿足國際社會的現實需求，從中篩選一批海外關注並能産生“共鳴效應”的文化傳播話題。通過深入淺出的專題介紹，扎紮實實地推動中華文化走向世界。

　　其次，文明多樣性是人類進步的重要動力。通過對“和合文化”的詮釋與傳播，促進不同文明相互借鑒，共同維護文化的多樣性。

　　世界上有200多個國家和地區、2000多個民族，生産力發展水平不同，歷史文化背景不同，生活方式不同，不可能只有一種文明、一種制度、一種發展模式、一種價值觀念。歷史進程表明，世界發展的活力恰恰在於“文化差異”和多樣性的共存。維護文明多樣性、反對文化霸權，已成為當今世界多數國家的共識。

　　2010年12月，國際“和合文化”大會在蘇州舉行，日本、韓國等國專家學者認為，中國的“和合文化”具有強大的包容性、凝聚力和生命力。建議採納外國朋友的建議，把“和合文化”作為推動中華文明走向世界的一個重點話題，進行深入闡釋和有效推介。這類話題在國際社會容易産生強烈的“共鳴效應”。

　　第三，要增強文化國際傳播的影響力，必須轉變話語方式，讓外國受眾了解和理解中華文化，進而認同中華文化。

　　傳播中華文化應顧及外國朋友的感受，尊重他們接受信息的習慣。如果不轉變話語方式，講出來的話讓外國朋友聽不懂、不願聽、記不住，就會變成“無效傳播”，根本談不上文化的影響力、吸引力和感召力。

　　學習説話本來是幼兒園小朋友的事情，但由於社會上空話、套話氾濫，一些成年人漸漸喪失了正常説話的能力。向外國受眾介紹中華文化，不要講讓人摸不著頭腦的大話，不要講正確但沒有太大用處的空話，不要講繞來繞去的套話。要“還原感性”，多講帶有情節的文化故事，讓外國朋友聽得懂、願意聽、記得住。

　　隨著話語方式的轉變和國際傳播力建設的推進，中華文化在國際社會一定會産生強烈的“共鳴效應”，從而贏得越來越多的外國朋友的理解與認同。

　　（作者為全國人大常委會委員、全國人大外事委員會副主任委員）