主席臺

見證協議簽訂

會場

　　世界水論壇中法邊會舉行

　　簽署中法合作海河流域水資源綜合管理項目第二階段合作協議

　　當地時間3月12日下午，第六屆世界水論壇中法邊會在馬賽舉行。中國政府代表團團長、水利部部長陳雷與法國外交部合作事務部部長勒佩蒂爾出席並致辭。法國國際水資源辦公室主任唐澤爾主持會議。中國政府代表團副團長、中國氣象局副局長矯梅燕等政府代表團成員出席，水利部海河水利委員會、天津市、河北省有關部門負責人與法國塞納河－諾曼底流域委員會、大巴黎清潔水省際聯盟、大湖組織有關負責人共同簽署中法合作海河流域水資源綜合管理項目第二階段合作協議。

　　陳雷對第六屆世界水論壇的隆重舉行和法國出色的組織工作表示祝賀，對法國作為東道主給予中國代表團參會的大力支持表示感謝。他指出，中國政府非常重視第六屆世界水論壇，派出由水利部、外交部、中國氣象局、住房和城鄉建設部、農業部等部門組成的中國政府代表團出席水論壇，參加部長級會議及水論壇有關活動。中國水利部還組織專家代表團和企業代表團與會，廣泛、深入、全面地參加水論壇的各項活動。

　　陳雷指出，2009年12月，在中法兩國總理的見證下，中國水利部和法國生態、可持續發展、交通與住房部簽署了水資源領域合作協議，為深入、廣泛、持續地開展中法水利交流合作奠定了堅實基礎。海河流域水資源綜合管理項目作為協議框架下的第一個中法水利合作項目，意義非常重大。通過第一階段的培訓交流，雙方項目實施部門加深了了解，討論確定了第二階段的合作方案。

　　陳雷希望中法雙方能進一步加大對項目的投入，加強組織協調，採取切實有力的措施，確保合作順利開展，並取得積極成效。希望雙方共同努力，推動中法兩國在水資源領域的交流與合作取得新的突破和進展，為解決全球水問題，實現水資源可持續發展做出新的貢獻。

　　勒佩蒂爾指出，水資源管理是當前全球共同關注的重大現實問題，第六屆世界水論壇是水資源管理領域的一次重要會議，作為全球人口最多的國家，中國出席這次論壇意義重大。他對中國積極參與第六屆世界水論壇表示衷心感謝。

　　勒佩蒂爾説，法中兩國在水資源領域有著長期的友好合作關係，自上世紀60年代法中建交後，兩國不斷加強在河流流域管理等方面的合作。海河流域與法國塞納河流域同為兩國重要流域之一，同為兩國首都提供供水與防洪保障。海河流域水資源綜合管理項目啟動以來，在兩國的共同關心和努力下，項目在推動流域管理理念和機制創新方面取得豐碩成果，為兩國流域管理提供了有益借鑒。隨著人口增長、經濟發展和全球氣候變化，水資源管理更加重要。中法合作海河流域水資源綜合管理項目第二階段合作協議的簽署，對加強兩國在水資源領域的合作具有重要意義，法國政府將全力支持項目的實施。

　　中國政府團全體成員和專家團、企業團有關人員參加會議。