作為來自企業界的代表，全國人大代表、珠海格力電器總裁董明珠對企業轉型升級深有感觸。她説，在轉型升級過程中，政府的引導推動作用很重要，但光靠政府完成不了轉型，而要靠企業自身的決心的內力，“企業轉型升級不是喊口號，也不能靠伸手要”。

　　董明珠説：“企業怎樣才能實現真正的轉型？我來自企業，我覺得比如製造業，你的産品是否對消費者負責任，是否能夠提高産品質量、工藝標準，是否能夠實現大的技術創新，提升産品的競爭力才是關鍵。”

　　她特別用自身的實例來強調技術創新對企業轉型升級的重要性。“比如格力生産的一種空調離心機主機，離心機最大的問題就是耗電，2009年通過技術突破，把除濕功能分開，使離心機的能耗降低了30%；去年我們又進一步開發出來變頻離心機，可以比普通離心機節能40%，如果原來一年的電費是100萬元，現在就能減少到60萬元。所以産品一推出就很快供不應求，訂單已經到年底了。這説明技術創新很快就能給企業帶來效益。”

　　當然，要實現技術創新，企業要敢於投入，要培養人才。“沒有大量的對實驗室、設備的投入，不可能實現技術創新。同樣如果沒有自身人才的培養、人才梯隊的建設，而僅僅是從外部挖人，不利於企業的可持續發展。”董明珠説。

　　董明珠坦言現在的外部環境並不太有利於企業的轉型升級，“現在做實體很辛苦，利潤也很低。但如果大家都奔著利潤去，都去搞投資，那誰來做實業？沒有實體經濟，投資又怎麼做呢，就成泡沫了”，“所以企業家也應該有擔當，要耐得住利益的誘惑，不要看人家賺大錢就動心，而要實實在在把實業做好”。

　　對於政府在企業轉型升級中應該扮演什麼樣的角色，董明珠表示政府應該發揮的是引導作用，要營造一個有利的環境，鼓勵企業自發地進行轉型，比如通過獎勵措施對有轉型項目而且能轉化為生産力的企業進行獎勵。

　　董明珠強調，企業的生存和轉型，要發自內心地意識到轉型的重要性，“打個比方，要活得久，身體一定要好，而不能光靠打針、輸血。”

　　◎委員熱議

　　全國政協委員、上海培羅蒙西服公司總經理金建華

　　經濟增長方式的轉變主體應該首先是製造業，而本來就微利的製造業在轉型升級中會遇到諸如成本大幅上漲、融資難等困難，這就需要政府的傾斜支持。但製造業是國家經濟的根本，也是解決我國就業的主要産業，必須要有實體經濟才有資本市場，所以國家需要重視扶持轉型升級中的小微企業。

　　全國政協委員、中山大學管理學院教授毛蘊詩

　　當前我國急需轉變經濟增長方式，加快産業轉型升級。但關鍵要以高新技術為發動機，改造傳統産業，推動産業升級。産業升級並不意味著要拋棄原有傳統産業，而是要利用高新技術促進傳統産業換代升級。

　　（編輯 張穎）

　　作者：黃穎川