【專題】2012年全國兩會

　　新華網北京3月3日電

　　全國政協十一屆五次會議3月3日下午在人民大會堂開幕。開幕前，新華社記者在會場內外採擷了一組“花絮”。

　　7個少數民族語言的同聲傳譯

　　一襲水紅的民族服裝、一彎淺笑盪漾在臉上，吳玉富滿面春風快步走來。作為漢壯同聲傳譯，她將用熟練的民族語言將會議精神傳達給壯族委員和同胞。

　　“這是大會對我們少數民族的重視和尊重，是以人為本的體現。”面對圍在身邊的媒體記者，她很興奮，用略微顫抖的聲音説：“做了詳盡的準備，希望能夠圓滿完成任務。”

　　剛滿24歲的朝鮮族姑娘嚴楠剛從中央民族大學畢業，第一次擔任大會朝鮮語同聲傳譯，她難掩心中的激動：“這是祖國給我們青年人的榮譽，是重大的使命。”

　　鮮亮惹眼的服飾，各具特色的語言，成為人民大會堂內一道獨特的風景。

　　今年兩會單是少數民族語言翻譯就有7個文種，每個文種40多萬字的稿件；同聲傳譯11次，同傳工作者們累計要讀出110萬字。(記者劉敏)

　　“東巴文化”推銷有巧招

　　梳著一條大黑長辮子，身著一身黑白灰納西族民族服飾的全國政協委員、雲南省麗江市副市長楊一奔在人民大會堂大廳煞是惹眼，許多委員紛紛要求與她合影。

　　這位女市長此次帶來了保護瀕危少數民族文化的提案，為宣傳東巴文化，她不僅自己做模特，拿出的名片也堪稱一件藝術品——米黃色再生紙上，她的名字和頭銜以漢文和圖畫般的東巴文同時出現，名片左下角一幅反映麗江最具特色的木府建築群的水墨畫更是奪人眼球，引得一旁的委員紛紛索要留存，手上幾十張名片很快被一搶而空。(記者易淩)

　　新華網北京3月3日電

　　全國政協十一屆五次會議3月3日下午在人民大會堂開幕。開幕前，新華社記者在會場內外採擷了一組“花絮”。

　　7個少數民族語言的同聲傳譯

　　一襲水紅的民族服裝、一彎淺笑盪漾在臉上，吳玉富滿面春風快步走來。作為漢壯同聲傳譯，她將用熟練的民族語言將會議精神傳達給壯族委員和同胞。

　　“這是大會對我們少數民族的重視和尊重，是以人為本的體現。”面對圍在身邊的媒體記者，她很興奮，用略微顫抖的聲音説：“做了詳盡的準備，希望能夠圓滿完成任務。”

　　剛滿24歲的朝鮮族姑娘嚴楠剛從中央民族大學畢業，第一次擔任大會朝鮮語同聲傳譯，她難掩心中的激動：“這是祖國給我們青年人的榮譽，是重大的使命。”

　　鮮亮惹眼的服飾，各具特色的語言，成為人民大會堂內一道獨特的風景。

　　今年兩會單是少數民族語言翻譯就有7個文種，每個文種40多萬字的稿件；同聲傳譯11次，同傳工作者們累計要讀出110萬字。(記者劉敏)

　　“東巴文化”推銷有巧招

　　梳著一條大黑長辮子，身著一身黑白灰納西族民族服飾的全國政協委員、雲南省麗江市副市長楊一奔在人民大會堂大廳煞是惹眼，許多委員紛紛要求與她合影。

　　這位女市長此次帶來了保護瀕危少數民族文化的提案，為宣傳東巴文化，她不僅自己做模特，拿出的名片也堪稱一件藝術品——米黃色再生紙上，她的名字和頭銜以漢文和圖畫般的東巴文同時出現，名片左下角一幅反映麗江最具特色的木府建築群的水墨畫更是奪人眼球，引得一旁的委員紛紛索要留存，手上幾十張名片很快被一搶而空。(記者易淩)