2011年9月，在美國首都華盛頓，美國商會大樓前懸挂的“工作”標語。

　　新華社

2012年1月，工人在美國首都華盛頓附近一處工地施工。

　　新華社

　　在失業率居高不下、債務不斷攀升的背景下，美國朝野將增加就業的希望寄託在振興製造業上。但美國全國製造商協會主席傑伊 蒂蒙斯指出，美國製造業的復興，需要的是行動，而不是誇誇其談。奧巴馬政府在現階段大談製造業復興，不乏選舉和就業率等政治考量。

　　再工業化，越説越興奮，越做越為難

　　本報駐美國記者　吳成良

　　在總統大選年，面對仍高達8%以上的失業率，美國朝野紛紛把增加就業的希望寄託在振興製造業上。但是，製造業復興實在是言易行難。美國全國製造商協會主席傑伊 蒂蒙斯説，美國製造成本仍然比世界上其他地方高出20%以上。“這一成本的差距不是美國的競爭對手造成的，而是華盛頓的錯誤政策自我導致的。”蒂蒙斯指出，美國製造業的復興，需要的是行動，而不是誇誇其談。應該説，奧巴馬政府在現階段大談製造業復興，不乏選舉和就業率等政治考量。但長遠看，製造業復興是美國“經濟再平衡”的必要舉措，美國朝野和經濟界對此已有較多共識。

　　出身傢具世家的科克倫迫於競爭壓力，當年毅然變賣家産，到中國當傢具顧問。一年半前，他回到家鄉，重新投資辦廠。

　　美國製造業是否已經走在復興道路上了？在美國總統奧巴馬和美國輿論看來，布魯斯 科克倫家族的經歷是美國製造業復興的完美案例。

　　科克倫家族前後有五代人經營傢具生意。早在1930年代，科克倫家族就在北卡羅來納州的林肯頓開辦了傢具廠，製造桌、椅等，1936年該廠雇傭25名工人，到1982年最鼎盛時期，林肯頓傢具廠有工人1千多名。然而，到了上世紀90年代，工廠生意每況愈下。1996年布魯斯 科克倫變賣了工廠，他本人到中國為傢具公司當顧問。然而，大約一年半前，科克倫回到了家鄉，在他的家族曾使用過的倉庫裏，他的林肯頓傢具廠重新開張了。他投資了五百萬美元，雇傭130名工人，製造實木傢具。今年1月底，第一批傢具出廠。

　　“為什麼要重新辦廠，美國工人的工資和福利不是比中國高很多嗎？”科克倫解釋説，中國就業率很高，企業招工成了很大問題。中國工資成本快速上升，而且貨物運輸成本高、時間長。科克倫覺得“在美國製造傢具已經能夠與中國進行競爭”。

　　近來，科克倫成了紅人。今年1月，美國總統奧巴馬和副總統拜登在白宮召開一次主題為“內包”的論壇，科克倫和福特、杜邦、奧的斯電梯、英特爾、西門子美國公司等企業巨頭的負責人一同獲邀參加。1月24日奧巴馬在國會發表國情咨文演講時，白宮特意邀請他作為特殊客人和第一夫人米歇爾 奧巴馬一起坐在貴賓包廂內聆聽演講。“科克倫重新開辦林肯頓傢具廠、把製造業工作機會帶回一個被外包嚴重衝擊的地區的成功故事，表明美國人能夠克服他們面對的挑戰。”對於科克倫受到的禮遇，白宮官員如此解釋。