央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

浙江海寧海選方言發聲人

發佈時間:2012年02月29日 06:48 | 進入復興論壇 | 來源:浙江在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報海寧2月26日電

  “布比爸本、派噴怕片、門米買妹……”昨天下午,海寧市檔案館3樓會議室內,73歲的市民姚祖同手握話筒,根據電腦給出的一組組不停變換的漢字,迅速用海寧方言念出。這是一場特別的比賽──海寧市尋找方言“發言人”現場測試。

  測完聲母發音,還需測韻母發音,要用方言念完《烏鴉喝水》這篇短文。“不知道要錄音,有點緊張。”姚祖同是名退休教師,土生土長的老硤石人。“我希望把方言教給下一代,否則‘土話’就要消失了。”她説,在和年輕一輩接觸中,發現別説是孩子,就連一些“80後”講起土話來也很蹩腳。

  “從今年1月10日起,海寧開始海選硤石話‘發言人’。”海寧市檔案局檔案管理科科長盧明華説,為此她特地跑了南關廂、東山、由拳等8個老城區的社區尋找和動員。

  70周歲以上;在海寧硤石土生土長,能説地道的方言,家庭語言環境單純(父母、配偶均是本地人);未在外地長期居住或工作;認字,具有較強的思維能力、反應能力和語言表達能力;有門牙,身體健康,音色較好。要想通過選拔成為方言“發言人”,得符合這些“苛刻”的條件。最終僅11人參加當天的現場測試,最小的70周歲、最大的82周歲。

  研究海寧方言十多年的海寧市高級中學語文教師姚若豐,擔任現場測試的主考。他説,吳方言是中國境內最古老的語言之一,形成年代可以追溯到春秋戰國時期。目前吳方言分佈于浙江、江蘇、上海、安徽、江西、福建等地,使用人口約8000萬。

  海寧市檔案局副局長徐炳林説,“海寧話”是首批入選“浙江方言語音檔案資料庫”的18種方言之一,以“硤石話”最具代表性。當天11位“老硤石”經現場發音測試後,經過專業人士的評比,最終會有2位進入錄音棚錄音,念完一本2908字的語音詞典,製作成《方言語音詞典》。

熱詞:

  • 發言人
  • 海選
  • 海寧市高級中學
  • 硤石
  • 80後
  • 吳方言
  • 方言語音詞典
  • 烏鴉喝水
  • 音色
  • 思維能力