新年首演就拿了一個冠軍，劉翔信心滿滿地説自己本就有實力破亞洲紀錄，而師傅孫海平卻要説，劉翔現在的狀態不是特別好。難道師徒倆出現分歧了？其實不然，孫海平只不過是恪守著“嚴師出高徒”的信條，在給“翔飛人”提出更高的要求。

　　奪冠之後，劉翔掩飾不住喜悅之情，他充滿自信地説：“我有這個實力破亞洲紀錄，但沒想到第一場、在英國就破了。我自己從未敢想的事情，今天做到了。有很多人不相信的事情，我今天也做到了。有什麼不可能？ ”可以看出，伯明翰賽的冠軍大大提升了劉翔的信心。技術風格的改變，也讓他有了延長運動生涯的可能。雖然早就説過倫敦將是他奧運會的最後一站，但充滿信心的劉翔在接受採訪時表示，不排除跑到2016年的可能。

　　以破亞洲紀錄的成績奪冠，外界可以歡欣鼓舞，但有一個人必須要保持冷靜，那就是孫海平。孫海平雖然肯定了劉翔“八改七”之後的提高，但他還是表示，劉翔的問題還是從起跑到第一個欄，銜接並不是很順，“應該説前三個欄還沒有達到訓練的最好水平。所以説，回國後我們還要通過訓練去進一步解決。 ”

　　孫海平的“潑冷水”是有原因的，伯明翰賽之後，劉翔再次成為各界關注的焦點，國際田聯官網甚至稱，劉翔的表現讓他成為下個月伊斯坦布爾室內田徑世錦賽的最大奪冠熱門。而在國內，人們也更加渴望他在倫敦奧運會上可以拿到金牌。這個時候，作為劉翔的教練，孫海平有必要給這股熱浪降降溫。另外，雖然“八改七”以來，劉翔新的起跑技術逐漸成熟，但他的起跑反應和巔峰時相比，仍有一定差距。

　　所以，不管是孫海平還是陪同赴歐參賽的田管中心副主任馮樹勇，都不約而同地表示，劉翔還有提升的空間，這也代表了大家對劉翔的期望。在當今強敵環伺的男子110米欄中，劉翔必須要知道不進則退的道理。□本報記者/李翔