蟄伏了近半年的劉翔，在伯明翰室內賽60米欄比賽中跑出7秒41的佳績，不僅創造了該項目的個人歷史最好成績，也打破了他保持5年之久的7秒42的亞洲紀錄。奧運年“首秀”的驚艷表現，向外界宣告已經徹底擺脫傷病陰影的“翔飛人”的歸來，使外界對他的期望值陡然上升。劉翔還可以更快嗎？他在倫敦奧運會上能奪金嗎？

　　此次參加伯明翰室內賽，是他自去年將8步起跑技術改為7步起跑之後首次參加的室內賽，也是對他此前數個月冬訓效果的最好檢驗。初步檢驗結果表明，他的新起跑技術，是成功的。

　　去年大邱世界田徑錦標賽以來，特別是最近幾個月，劉翔一直在教練孫海平的指導下苦練起跑和前半程跑。相對於110米欄的10個欄架而言，60米欄的跑動距離更短，欄架只有5個，因此60米欄是檢驗劉翔起跑和前半程能力的最好項目。如果劉翔能在60米欄的比賽中不落後於歐美主要競爭對手，那麼依靠他出色的後程能力，在110米欄角逐中的勝算就會特別大。

　　伯明翰室內賽的預賽和決賽，劉翔先後跑出7秒49和7秒41。賽後，劉翔和孫海平均對這個成績感到非常滿意。孫海平表示，劉翔在室內賽60米欄比賽跑進7秒50，那麼他在室外賽110米欄比賽就有跑進13秒的較大可能性。男子60米欄世界紀錄保持者、前英國跨欄名將科林 傑克遜也説，“如果一定要把劉翔60米欄跑的7秒41換算成110米欄的成績，我覺得應該在12秒90左右。”他還説：“如果劉翔能保持現在這樣的身體狀況、良好的狀態以及系統的訓練，奧運會上跑出12秒90肯定沒問題。”

　　劉翔在伯明翰跑出60米欄個人最好成績，證明“八步並作七步”這項新起跑技術在他身上的試驗是成功的。從“8改7”實施算起，已經過去快一年時間，劉翔對7步上欄的運用更加熟練和自如。孫海平測算，目前劉翔從起跑到攻第一個欄的時間已經比以前縮短了零點零幾秒。

　　不過，放棄使用了十多年的8步上欄，劉翔對於7步上欄這項新技術的運用還沒有到爐火純青的程度。正如孫海平所言，劉翔接下來仍然需要將7步上欄的熟練度提高。看完劉翔這次比賽之後，孫海平指出，劉翔目前從起跑到第一個欄的銜接還不是很順，前三欄的表現也沒有達到訓練時的最好水平。如果這些環節都處理好的話，劉翔的成績應該可以提高至7秒37或7秒38，110米欄破世界紀錄都有可能。

　　談到倫敦奧運會的前景，劉翔並不願意多説，只是謹慎表示能進決賽就好。相比之下，孫海平的話顯得更為客觀，“目前，劉翔各方面已經進入成熟階段，無論是心態、閱讀比賽的能力，還是身體狀態，都到了成熟期。如果他在身體健康的情況下正常參賽的話，成績肯定不會差。”本報記者 高煒