本報杭州2月20日訊

　　記者 童樺 通訊員 金曉依

　　城市和人的關係該如何解構？後世博時代的當代藝術何去何從？“重新發電”又將如何表現？……儘管離10月1日正式開幕還有大半年，許多當代藝術愛好者已開始關注2012上海雙年展這場為期6個月的藝術盛宴。對於這些疑問，中國美術學院跨媒體藝術學院教授、2012上海雙年展總策展人邱志傑在西子湖畔詳細地闡述了自己的觀念。

　　“2012上海雙年展有些改動，主題展中的‘復興’（Renew）改為‘回訪’（Revisit）了，方案已經全部定下。”邱志傑説，“這次上海雙年展的‘城市館’部分，將會是全世界雙年展中的首創，參觀者可以在上海看到伊斯坦布爾、貝爾格萊德、德黑蘭等10余座特色城市的精華。”如果再加上“中山公園計劃”等特別展、“溯源”等主題展以及精彩的開幕表演和多樣的教育計劃等活動，本屆上海雙年展可謂亮點紛呈。

　　16年前，首屆上海雙年展“開放的空間”在黃浦江畔拉開帷幕，從此，這一藝術展覽便伴隨著中國城市的變遷一路走來。從2002年的“都市營造”到2004年的“影像生存”，再從2008年的“快城快客”到現在的“重新發電”，9屆上海雙年展的16年曆史中無處不透著眾多藝術家對“城市 人 生活”這一命題的關懷和語境構造。范迪安、許江等策展人都站在不同的角度闡述著這一主題。

　　今天，接力棒交到了邱志傑手中。“人們現在覺得城市大同小異、甚至千篇一律，更充斥著工業化時代的焦慮和複雜，這讓城市變了味道。”他進一步解釋，“在經濟高度發達的今天，國內許多城市都已經進入了轉型階段，但是怎樣的城市才是人們樂於生活的呢？”

　　他在設計方案之初就覺得，只有重新喚起城市人群之間那種溝通、交流的慾望，讓人們重新回到最原始的狀態，即回答“人為什麼要群居”這一問題，才能在城市中讓攜帶著不同身份、記憶和感性方式的諸多個體，在這裡決定形成共同體。

　　“現代傳播技術的革新，讓人們面對面的交流變得更為困難，我希望城市能重新變成一個供人們廣泛交換意見的廣場。”邱志傑對城市功能有自己的理解，而上海世博會中留下的城市未來館，即南市發電廠，則為這種思想提供了廣闊的闡釋空間，“和世界上其他工業遺址改造項目一樣，熱電廠建築功能的重新定位和開發，並不只是廢舊資源的再利用，而是對城市生態的反思和重新設計。”

　　於是，城市轉型的前路和藝術家的思維再一次交匯了。本次上海雙年展中的“溯源”、“回訪”、“造化”、“共和”這四個詞，就映射出一片人與人之間思想碰撞、行為互動、對話與融合的交往空間。“因為雙年展，人們對城市的關注正與日俱增，如何借城市建築擴大展覽影響是我下一步要考慮的問題，至少在未來的雙年展上，城市館將會成為一項固定的展覽。”邱志傑計劃著將上海泰康路藝術街、外灘、喜馬拉雅中心等獨立藝術空間都納入到雙年展中來。

　　城市，這個因人類相依為命的群居生活方式、相互交往與分享的願望而生的載體，在經歷與工業時代數百年的不解之緣之後，今天依然在不斷更新，並且期待“重新發電”。