北京時間2月18日晚，2012年國際田聯英國伯明翰室內特許賽拉開帷幕。在男子60米欄決賽中，中國飛人劉翔以7秒41的成績力壓古巴名將羅伯斯奪冠。這個成績不僅創造了60米欄賽季最好成績，並打破了由劉翔自己保持的亞洲紀錄，原紀錄是他在2007年創造的7秒42。羅伯斯以7秒50屈居亞軍，美國選手法爾克以7秒54排名第三。

劉翔賣萌慶祝奪冠

　　在預賽中，劉翔在第一小組率先出場。雖然史冬鵬意外地棄權，沒有和他一起出現在起跑器前，但冬訓效果良好的劉翔，還是顯得非常輕鬆。賽道上並沒有太強的對手，短短的60米，劉翔竟然也能夠在半程就確立了非常明顯的領先優勢，到最後衝刺時他的身邊已經沒旁人了，他輕鬆跑出7秒49，平了今年的世界最好成績！

　　羅伯斯在第二組同樣取得了第一，但跑出7秒57，跟劉翔有著不小的差距。

　　當然，一切還得看決賽。有意思的是，儘管在賽前發佈會上，劉翔和羅伯斯被安排同時出席，但在決賽賽場上，成績最好的兩人卻沒被安排在相鄰跑道，劉翔在第五道，羅伯斯在第三道，有網友戲稱：“組委會是不是怕羅伯斯再度牽手，把本站比賽的焦點大戰給攪黃？”

　　玩笑歸玩笑，沒在相鄰跑道的兩人，實際上都瞄著對方。劉翔一個冬訓期的“特訓”沒有白做，他的起跑反應非常漂亮，在前面三個欄比羅伯斯稍快一點，而在第四欄到第五欄開始衝刺時，劉翔竟然一下子就把羅伯斯甩在了身後。最終，劉翔跑出了7秒41的好成績，這也刷新了他的個人最好成績，而羅伯斯的成績僅為7秒50，差距相當大。

　　在羅伯斯最強的60米欄完爆對手，這讓劉翔非常開心。奪冠後他幽默地做了一個挺肩的動作表示慶祝，然後又和吉祥物擁抱在了一起，身邊的羅伯斯，則稍顯尷尬。