中新社華盛頓2月15日電 題：習近平講述20年前助美國老人圓“中國夢”感人故事

　　中新社記者 吳慶才 德永健

　　15日中午，正在美國訪問的中國國家副主席習近平在華盛頓動情講述了一個20年前他幫助一對美國老夫婦圓“中國夢”的故事，令在場的中外嘉賓無不動容。

　　習近平當天出席美國友好團體歡迎午宴時透露，1992年春天，他在中國福建省福州市工作時，從報上看到一篇《啊！鼓嶺》的文章，講述了一對美國夫婦對中國一個叫鼓嶺的地方充滿了眷念與嚮往，渴望故地重遊而未能如願的故事。

　　丈夫密而頓 加德納生前是美國加州大學物理學教授，他1901年隨父母來到中國，在福州度過快樂的童年時光，福州的鼓嶺給他留下了特別難忘的印象。1971年他們全家遷回美國加州。

　　在此後的幾十年裏，他最大的心願就是能再回到兒時的中國故園看一看。令人惋惜的是，加德納直到去世也未能如願，臨終前，他仍不斷念叨著“KULING,KULING”。

　　習近平介紹説，加德納夫人雖然不知丈夫所説的“KULING”在什麼地方，但為了實現丈夫魂牽夢繞了一生的心願，她多次到中國尋訪，最終都無果而返。後來，她在一位中國留美學生的幫助下，終於查明加德納所説的地方就是福建省福州市的鼓嶺。

　　“放下報紙，我立即通過有關部門與加德納夫人取得聯絡，專門邀請她訪問鼓嶺。”習近平説：“1992年8月，我和加德納夫人見了面，並安排她去看了丈夫在世時曾唸唸不忘的鼓嶺，那天鼓齡有9位年屆90高齡的加德納兒時的玩伴，同加德納夫人圍坐在一起暢談往事，令她欣喜不已。”

　　習近平回憶説，加德納夫人當時激動地説，丈夫的遺願終於實現了，美麗的鼓嶺和熱情的中國人民使我更加理解了加德納為什麼那樣深深地眷戀著中國。她表示要把這份情誼永遠傳承下去。

　　根據“福州地情網”史料記錄，鼓嶺是福州市的一個旅遊避暑勝地，加德納的夫人伊麗莎白為了尋找這個地方多次來中國，在長江沿岸尋找“鼓嶺”，找到的卻是廬山的“牯嶺”(Kuling)。

　　1991年，中國留學生鐘翰留美期間住在伊麗莎白家中，在為其整理加德納遺物時，發現一個脫胎花瓶及一封蓋有“FOOCHOW　CULING”(福州鼓嶺)郵戳的信封，認定加德納是住在福建省福州市的鼓嶺。

　　1992年，鐘翰根據這個真實的故事，寫了《啊！鼓嶺》一文在《人民日報》刊出，激起海內外的廣泛反響。時任中共福州市委書記習近平正是看了該文後，欣然邀請伊麗莎白前來福州訪問。

　　1992年8月21日，伊麗莎白終於如願以償，遊覽魂牽夢縈的鼓嶺。當伊麗莎白離開福州前，異常激動地把其夫生前在福州收藏的一對脫胎花瓶贈給福州市博物館，並説福州是她的第二故鄉，今後一定再訪福州市。

　　“我相信，像這樣感人至深的故事，在中美兩國人民中間還有很多很多。”習近平對包括美國前國務卿基辛格在內的中美友好人士説：“我們應該進一步加強中美兩國人民的交流，厚植中美互利合作最堅實的民意基礎。”完