應美國副總統拜登邀請，中國國家副主席習近平１３日抵達華盛頓，開始對美國進行為期５天的正式訪問。在習近平緊湊的訪美行程中，還將專門抽出時間前往１９８５年曾到訪的艾奧瓦州小鎮馬斯卡廷，與昔日美國老友們重聚、敘舊。

　　據《馬斯卡廷日報》編輯記者説，本週三，習近平到訪的當天，將製作一個紀念版，再現１９８５年５月８日該報的頭版。而這份發行量不到１萬份的報紙如今成為了世界各大媒體挖掘新聞素材的寶庫。該報當年拍攝的許多照片被查找出來，重新成為頭版的新聞圖片。

　　馬斯卡廷穀物處理公司的總裁多伊爾 圖班特，當年只是公司的一名工程師，他回憶説：“當年我有幸帶領習近平副主席與他的團隊參觀了我們的工廠。遇到技術短語，翻譯有困難時，我就用手比劃給他們。如果是在外邊，我就在地上畫些簡單的畫，大家常常發出笑聲。”

　　當年習近平送了圖班特一盒“峨眉名茶”，他一直保留到現在，作為紀念。他説“我嘗了這茶，味道真是棒極了！”圖班特説，習副主席非常看重友情和保持長期的關係。他這次重訪馬斯卡廷與大家見面就充分體現了他是這樣一個人，“這與政治無關，它更像是一場朋友聚會”。

　　馬斯卡廷小鎮居民薩拉 蘭德是這場“故地重遊”中最活躍的“民間外交家”。今年７３歲的蘭德太太當時是艾奧瓦州姐妹省市友好委員會的主席，她的&&邀請促成了１９８５年的那場訪問。

　　蘭德太太回憶稱，當年習近平在馬斯卡廷停留了３天，訪問了好幾家當地的農場，還觀看了一場棒球比賽。“我還帶習近平到密西西比河划船和野餐，晚上他們就在鄰居埃莉諾家過夜，埃莉諾的兒子當時上大學去了，習近平就睡在他的臥室。我們對待他就像對一個來訪的親戚。”

　　在埃莉諾的印象中，習近平非常平易近人，“他是個彬彬有禮、熱情但又不乏嚴謹的人。”直到現在蘭德太太還清楚地記得１９８５年她給習近平等人準備的晚餐，菜單是：牛肉、土豆泥、蘋果派。

　　習近平重遊馬斯卡廷的計劃非常簡單，只會停留大約一小時。蘭德太太稱，馬斯卡廷原本想要舉行一場大型的歡迎會，但是中國領導人堅持只舉辦私人晚餐，只邀請那些１９８５年招待過習近平的老朋友。

　　蘭德太太説，這一次她準備了香檳、不含酒精的飲料，“當然還有茶。”蘭德太太此番想將這次重聚活動籌備成一場簡單而溫馨的茶話會。而該州州長則準備了當天的正式晚餐，邀請了約６５０個客人。對於蘭德太太來説，習近平週三的到訪更多的類似于跟多年未見的老朋友握手，“我們的關注點主要圍繞１９８５年，我們把這稱為回家、團聚，歡迎習先生。”

　　有分析稱，習近平此次為期４天的訪美行程，內容豐富，精心選擇。習近平此番故地重遊體現了中國希望加強與美國民間交流的意願，尤其是將交流的視線和重點從聯邦向各州延伸，以拓展兩國交流的深度和廣度。（鐘 彤）