英國《衛報》2月9日文章，原題：中國代孕母親在龍年看到商機高女士把孕育9個月後生下的男嬰送走已經兩年，她很少流淚。男孩的新媽媽待他很好，高從網上看到孩子一家幸福的照片後感到很欣慰。除親生的7歲孩子要照顧，現在她正忙著尋找下一對渴求代孕的夫婦。

　　高是中國活躍在地下的代孕母親大軍中的一員，為那些想做父母的人代孕要收不菲的費用。代孕産業存在於法律的灰色地帶，去年12月廣州一對有錢的夫婦花費100萬元人民幣請人代孕，同時生下8個孩子後，該項業務受到抨擊。

　　當中國進入龍年，人們急切地想在這個最幸運的年份生下孩子，代孕産業將迎來火紅的生意。上海當局預計2012年將有18萬嬰兒出生，比去年高出10%。據中國媒體估計，過去30年中國共誕生2.5萬名代孕嬰兒。目前有100多個代孕機構在網上做廣告，鋻於中國夫婦不孕不育率升高，代孕市場潛力不小。很多不孕的夫婦願意不惜一切代價生一個孩子。“由於害怕沒有孩子，你就一直遭受心理折磨，”42歲的李先生説，他的孩子就是通過代孕生下的，“當代孕母親懷孕後，你就開始擔心會發生狀況，然後，即使你抱著孩子，你又開始擔心有人會發現真相。”

　　代孕是有錢的父母避開計劃生育政策的一個途徑。“一些父母試圖通過代孕避開計劃生育政策，但是我認為應該通過法律或者規定管理這種行為。”中國人民大學社會與人口學院院長翟振武説，“看著富人想要多少孩子就生多少，這對窮人來説是不公平的。而且也會向社會傳達錢能買到一切的負面信號。”

　　但對於像高這樣的代孕母親來説，決定替人代孕並不是一個道德問題：這為她的家庭提供了急需的現金，即使要付出感情代價。儘管她的丈夫在她第一次代孕時在家裏細心照料她，但是高計劃第二次代孕時會搬出自己所住的城市，“如果我告訴親戚和鄰居又是一次死胎，他們會起疑心的”。（作者尼古拉-戴維森，陳一譯）

　　(來源:中國經濟網)