央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

"十三釵"落選奧斯卡 影評人:參賽者英文不超30%

發佈時間:2012年01月22日 19:44 | 進入復興論壇 | 來源:中國新聞網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  在落敗金球獎之後,張藝謀電影《金陵十三釵》再次與奧斯卡最佳外語片獎擦肩而過。昨天,奧斯卡最佳外語片的九強名單出爐,除台灣電影《賽德克巴萊》之外,之前報名的香港電影《桃姐》和內地的《金陵十三釵》都沒有出現在這份名單之中。

  美國當地時間1月18日,第84屆奧斯卡最佳外語片初選名單出爐,其中有剛剛在金球獎上奪得最佳外語片的熱門影片《分局風暴》、還有比利時的《頑固分子》、加拿大《拉扎老師》、丹麥《超級德比》、德國《皮娜》、以色列《註腳》、摩洛哥《奧馬殺了我》、波蘭《黑暗瀰漫》,台灣電影《賽德克巴萊》將與它們一起角逐五個入圍名額。

  著名影評人畢成功在微博上分析《金陵十三釵》失利的原因時表示,這個結果與政治因素的關係不大,“很簡單,主要是《金陵十三釵》英文對白太多。按奧斯卡評審的約定俗成,外語片獎參賽選手英文對白不應超30%,《十三釵》肯定超了。去年報名時沒被第一時間取消資格仍過審參賽,應該説已給了張藝謀面子。”

  影評人周黎明也發表微博稱《金陵十三釵》的落選在意料之中,“從情節劇的套路到宏大而誇張的處理,均不是奧斯卡評委喜歡的。再説口碑也不怎樣,幾乎所有北美影評都説《南京南京》更勝一籌。近十年我們選送的最佳外語片都屬於足球賽派出籃球運動員。”分析《桃姐》落選的原因,他表示自己還未看過電影,“從媒體所了解到的,應該屬於上世紀八九十年代奧斯卡最佳外語片的套路,那時流行溫情題材,現代的得獎片多少要有點鋒芒,如去年的《更好的世界》。”(記者 何婭)

熱詞:

  • 影評人
  • 奧斯卡最佳外語片
  • 英文對白
  • 金陵十三釵
  • 落選
  • 賽德克巴萊
  • 奧斯卡評委
  • 註腳
  • 皮娜
  • 桃姐