作者：阿拉伯語譯審 田曉明、獨立評論員 王巍

　　西亞北非動蕩局勢已持續一年之久，目前變局尚未停歇。由於這一地區情況複雜，其未來發展變化的可能性很多。總體看，在美國實施戰略重心轉移的背景下，大國在中東地區的影響和佈局將向多極化發展。

　　先來看美國與中東關係。冷戰結束之後，美國開始在中東尋求霸權戰略並抵制其它大國插手和主導中東事務。對美國來説，其經濟嚴重依賴美元霸權，而中東恰好提供了美元霸權的重要基石──以美元結算的石油貿易。加之，美國已經在當地投入了巨大的軍事、金融、行政資源。因此，即便美國實施戰略重心轉移，其也必將繼續維繫在中東的影響力，以防因失去主導地位而造成沉沒成本及激化自身的結構性矛盾。

　　需要看到，如今，美國的外交政策已遭到一些中東國家反對，其重啟巴以和談的希望落空，加之急於從伊拉克、阿富汗戰爭中抽身，美國已無法以一己之力維持對中東地區的全面控制。伴隨著戰略重心的轉移，美國愈發需要同歐盟、日韓、印度等盟友一起控制中東。去年，美國在利比亞衝突、敘利亞和伊朗等問題的應對上更多的引入歐洲力量參與，甚至以歐洲國家為主導進行軍事行動，便是很好的例證。

　　再來説歐洲。歐洲與中東在地緣、歷史和人口方面存有諸多聯絡。一方面，由於地理位置接近，隨著中東一些國家變成混合型政權，這些國家將同歐洲在政治、經濟方面增加互動。歐洲或將通過經貿、人員往來和地中海南岸國家增進聯絡。另一方面，歐洲也需要石油，特別是在美國戰略轉移的背景下，也需借歐洲之力對中東實施控制，因此，歐洲將在中東發揮更大的作用。不過眼下，歐洲許多國家正深陷債務危機泥潭，歐盟也並非一個國家實體，不能有效配置和運用各成員國的政治、軍事、財政資源，這將對其在中東尋求發揮更大作用造成制約。

　　再來看俄羅斯與中東的關係。作為石油生産和出口大國，俄羅斯或可從中東亂局導致的油價高漲中獲利。但由於某些國家的變革將對俄利益産生影響，俄也倍感壓力。俄羅斯宣佈反對外界軍事介入利比亞和敘利亞可謂意味深長。敘利亞是俄羅斯傳統的盟國之一，而且在敘利亞有目前俄羅斯唯一的一個海外基地，有關敘利亞問題，俄羅斯同西方有著巨大分歧。

　　疏遠西方、親近東方或許是這場變局的發展方向。目前，中東變局並沒有實現西方預想的民主化結果。特別是美國苦心構建的阿拉伯地區秩序和政治強人紛紛解體、下臺。未來，無論誰當政，中東國家必將增加對西方的戒心。因此，中國需要冷靜觀察，擴大在中東的影響。具體做法上，雙方應在政治方面，增進信任；在經貿方面，加強合作；在外交方面，加強互信和協調。（特約撰稿：阿拉伯語譯審 田曉明、獨立評論員 王巍）