| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
新華文軒“做媒” 81歲諾獎詩人內地出詩集
2012年北京圖書訂貨會將在1月8日開幕。昨日，華西都市報記者從新華文軒獲悉，2011年諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅姆的詩歌全集(中文版)簽約儀式，將於2012年1月9日，在北京國際展覽中心四川展區舉行。
特朗斯特羅姆詩歌中文翻譯者、著名詩人李笠，將代表特朗斯特羅姆，與新華文軒旗下的四川文藝出版社簽訂出版合同。這是新華文軒首次與諾貝爾文學獎得主簽約，同時也是特朗斯特羅姆1999年以後的新作第一次在中國出版。
據新華文軒相關負責人透露，雖然特朗斯特羅姆年已81歲，半身癱瘓，不便前來北京參加簽約儀式，但他的夫人將會親臨現場。新版本的《特朗斯特羅姆全集》將於2012年年初上市。
據四川文藝出版社工作人員介紹，這次由旅居瑞典的中國詩人李笠先生翻譯的新版本，將囊括特朗斯特朗姆迄今為止的全部200余篇作品及詩人小傳，其中新作總計60余首，多為俳句。此外，李笠先生還對一些舊作的中文譯文進行了修訂，語言打磨上也更為精緻。
最近幾年的文學獎得主勒克萊齊奧、帕慕克、略薩、萊辛等人，頗受中國讀者關注，他們的作品也因獲獎而被引進中國，成為出版熱門，對此，新華文軒相關負責人表示，此次文軒在2012年一開始，就出版一個詩人得諾獎之後的詩歌作品全集，並將之視為出版大手筆推出，足以看出對詩歌的看重，“在當下通俗讀物當道、各種信息爆炸的時代，我們希望讓喜歡詩歌的讀者，多一個欣賞高質量詩歌的機會。”華西都市報記者張傑
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
