編者按：

　　歲末年首，對經濟走向的關注已為越來越多人的熱點話題。一方面，是由歐債引發國際經濟持續震蕩；另一方面，是國內企業訂單減少、成本上升。對廣東這樣一個傳統上經濟相對外向的省份來説，壓力之大可想而知。但事實情況究竟如何，近年來全省上下正在傾力打造的産業轉型升級又如何發揮作用？時值廣東省委十屆十一次全會隆重召開之際，本報精心準備的“轉型升級 共渡難關”系列評論今起推出，以期撥開讀者心中的重重迷霧，敬請垂注。

　　2011年以來，上一輪國際金融海嘯影響未退，美債、歐債危機又不斷發酵，國際市場風聲鶴唳，外向型經濟佔大頭的珠三角也受到衝擊。當前的經濟形勢到底怎樣了？

　　對珠三角來説，説困難，確實可能很困難。

　　一方面，高失業率、主權債務危機困擾發達經濟體，貿易保護橫行，國際經濟“二次探底”風險猶存，外需下滑。另一方面，中國2011年前三季度GDP增速從9.7%、9.5%到9.1%逐季回落，國內企業還面臨原材料上漲、勞動力成本上升、人民幣升值等壓力……踏入2012年，國內外經濟形勢仍將延續去年的複雜嚴峻。

　　但是，經濟形勢有困難，卻絕不是中國、廣東經濟發展的危機。

　　首先，中國經濟發展的基本面沒有變。2011年中國GDP逐季回落，這是經濟增長由政策刺激向自主增長主動調控的結果，全年增速預計仍在9%以上。消費需求保持較快增長，1-11月市場銷售增長17%。從投資看，2012年將保持適度規模。就業方面，接近年底不少企業都喊“用工緊缺”。這些，與西方經濟體形成鮮明對比。

　　其次，全球經濟正孕育著新的發展契機。雖然“二次探底”陰影重重，但近期美國經濟也出現一些企穩跡象，剛過去的聖誕節就消費暢旺；歐債危機焦頭爛額，但各方對歐洲一體化“浴火重生”仍有期待。外需作為拉動中國增長的重要馬車，所謂東方不亮西方亮，“三東兩南”(中東、東歐、東盟、南美、南非)等新興市場發展迅猛。2011年前11個月,中國出口同比仍增長21%。珠三角外貿企業也未出現傳聞中的“倒閉潮”。

　　更值得珍視的是，近幾年廣東著力推進轉型升級，不但在迎戰上一輪金融海嘯中率先回暖，也為當前應對新挑戰打下良好基礎。“雙轉移”使珠三角騰出空間加快發展高端産業，粵東和粵北GDP增速比珠三角還高。廣貨“北上西行”，內銷對工業銷售增長貢獻率已達76%。汽車、石化、鋼鐵、基礎設施等一大批重點項目，正成為拉動全省經濟增長的重要載體。

　　機會只給有準備的人。全球經濟總有高潮低谷，看到了困難，卻看不到當前仍是我們的重要戰略機遇期，怨天尤人、等靠要，那就真的只會更困難。

　　誰能堅定不移地加快轉型升級，誰能把握住擴大內需這個戰略基點，誰能搶佔國際分工“微笑曲線”制高點，機遇一來，誰就能彎道超車，拔得頭籌。