中國金城摩托車隊車手檢錄 圖片：中航工業金城

　　2011年12月30日。今天是整個賽前關鍵的一天，必須辦理完參賽車輛、車手及後勤保障團隊的全部檢錄工作。就是就像戶口登記一樣。只有完成這項工作，車隊才能取得參賽資格，車手所有成績、行為才會進入組委會系統。

　　從28日開始至30日，全世界共有465輛各類車輛、車手、後勤保障團隊、媒體記者等2500多人全部參加檢錄。對於達喀爾組委會來説是一項極其龐大的工程。而檢錄過程對於每個被檢錄的人來説，是件痛苦而快樂的過程。

　　檢錄處是有著1000多平方米的大房間，檢錄順序設置成“U”型。參加檢錄的每一個人從“U”型的一端到另一端，要在30多個攤位進行登記、註冊、蓋章。在這30多個攤位中，工作人員由法國人和阿根廷人，所以，辦理登記時必須要同時懂得法語和西班牙語。否則，在這裡你會寸步難行。

　　車和車手是一切工作的重中之重。上午9點左右，金城車隊成員首先來到距檢錄點2公里的賽車停靠點的金城攤位集合。由於我們的賽車還未完全調整到位，法國技師臨時又進行了調整。但所有人都不能前往檢錄點登記、檢錄。臨近11點鐘，車輛才完全調試完畢。大家急忙趕到檢錄點。

　　因為翻譯人手緊張，所以得先為兩位車手進行檢錄。30多個檢錄點辦理完後已是下午2:30了。雖然大家又餓又累，一路陪得筋疲力盡，但接下還要辦各人的檢錄，必須咬牙堅持。一站、兩站、三站……再把30多個檢錄點走過一遍。等全部辦完已經到了晚上9:30左右了。在30多度的烈日下曬得滿臉冒油的隊員們回到住地，洗漱一番後把飯吃到嘴已經是晚上十點多了。但這時飯店裏客人卻坐得滿滿噹噹。聽住阿公司同事介紹才知道，拉德普拉塔這個海濱城市的人生活非常休閒，晚飯要到10多才吃。這時正是他們晚飯時間。

　　飯畢，大家趕緊回住地休息。好為第二天全體選手合影及發車儀式儲存體力。★

　　（人民網阿根廷馬德普拉塔12月31日電）